Superfruit - Imaginary Parties - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Superfruit - Imaginary Parties




Imaginary Parties
Fêtes imaginaires
Go to imaginary parties in our make believe Ferrari
Allons à des fêtes imaginaires dans notre Ferrari imaginaire
Baby, let′s get fresh, I know we know how
Bébé, rafraîchissons-nous, je sais qu’on sait comment faire
Come a little closer, baby, we can pretend like I'm the new kid in town
Approche-toi un peu, bébé, on peut faire comme si j’étais le nouveau venu en ville
Take me for a ride around if that′s what you like, but if you're driving I'm down
Emmène-moi faire un tour si c’est ce que tu veux, mais si tu conduis, je suis partant
We can make a movie, baby, you can be Gable and I can be West
On peut faire un film, bébé, tu peux être Gable et moi, je peux être West
Call me Tarantino, because you and me know that it′s what I do best
Appelle-moi Tarantino, parce que toi et moi, on sait que c’est ce que je fais de mieux
I, oh, I, oh I want to make it better than it′s ever been before
Je, oh, je, oh, je veux faire mieux que jamais
And I, oh, I, oh, I gotta keep, gotta keep you coming back
Et je, oh, je, oh, je dois te faire revenir
If it's all we ever wanted, than baby play along
Si c’est tout ce qu’on a toujours voulu, alors bébé, joue le jeu
′Cause it makes me feel alive
Parce que ça me fait me sentir vivant
Go to imaginary parties in our make believe Ferrari
Allons à des fêtes imaginaires dans notre Ferrari imaginaire
Baby, let's get fresh, it′s like we just met
Bébé, rafraîchissons-nous, c’est comme si on venait de se rencontrer
If you wanna catch fire, we'll get a little hotter
Si tu veux prendre feu, on va chauffer un peu
Wanna keep you satisfied
Je veux te satisfaire
Just you and me together in our imitation leathers
Toi et moi ensemble dans nos cuirs d’imitation
Baby, let′s get fresh, I know we know how
Bébé, rafraîchissons-nous, je sais qu’on sait comment faire
Tell me about your fantasy 'cause I can do anything and don't ya hold back
Parle-moi de ton fantasme parce que je peux tout faire et ne te retiens pas
I can call the shots and you can call me what you want, oh baby, how about that
Je peux donner les ordres et tu peux m’appeler comme tu veux, oh bébé, qu’en penses-tu ?
I can be a doctor if you show me what hurts and I can make it alright
Je peux être médecin si tu me montres ce qui te fait mal et je peux arranger ça
We can have a slumber party, you show me yours, and I′ll be showing you mine
On peut faire une pyjama party, tu me montres le tien et je te montrerai le mien
I, oh, I, oh I want to make it better than it′s ever been before
Je, oh, je, oh, je veux faire mieux que jamais
And I, oh, I, oh, I gotta keep, gotta keep you coming back
Et je, oh, je, oh, je dois te faire revenir
If it's all we ever wanted, then baby play along
Si c’est tout ce qu’on a toujours voulu, alors bébé, joue le jeu
′Cause it makes me feel alive
Parce que ça me fait me sentir vivant
Go to imaginary parties in our make believe Ferrari
Allons à des fêtes imaginaires dans notre Ferrari imaginaire
Baby, let's get fresh, it′s like we just met
Bébé, rafraîchissons-nous, c’est comme si on venait de se rencontrer
If you wanna catch fire, we'll get a little hotter
Si tu veux prendre feu, on va chauffer un peu
Wanna keep you satisfied
Je veux te satisfaire
Just you and me together in our imitation leathers
Toi et moi ensemble dans nos cuirs d’imitation
Baby, let′s get fresh, I know we know how
Bébé, rafraîchissons-nous, je sais qu’on sait comment faire
If it's all we ever wanted, then baby play along
Si c’est tout ce qu’on a toujours voulu, alors bébé, joue le jeu
'Cause it makes me feel alive
Parce que ça me fait me sentir vivant
Go to imaginary parties in our make believe Ferrari
Allons à des fêtes imaginaires dans notre Ferrari imaginaire
Baby, let′s get fresh, it′s like we just met
Bébé, rafraîchissons-nous, c’est comme si on venait de se rencontrer
If you wanna catch fire, we'll get a little hotter
Si tu veux prendre feu, on va chauffer un peu
Wanna keep you satisfied
Je veux te satisfaire
Just you and me together in our imitation leathers
Toi et moi ensemble dans nos cuirs d’imitation
Baby, let′s get fresh, I know we know how
Bébé, rafraîchissons-nous, je sais qu’on sait comment faire





Writer(s): Alex Craig, Al Carlson, Mitchell Grassi, Scott Hoying


Attention! Feel free to leave feedback.