Lyrics and translation Supergaande - In Je Town

In Je Town

Nu word ik geboekt in je town, town, town
Je chick wilt plakken ze wordt lauw, lauw, lauw
Ze wilt iets van mij, ze wil niks van jouw
Als ik pull up in je tent gaat het down, down, down

Nu word ik geboekt in je town, town, town
Je chick wilt plakken ze wordt lauw, lauw, lauw
Ze wilt iets van mij, ze wil niks van jouw
Als ik pull up in je tent gaat het down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Als ik pull up in je tent gaat het down, down, down

Weer een nieuwe hit, ik moet Fraasie checken
En ik moet een nieuwe hoekje voor m'n platen hebben
Ik stond een tijdje stil met m'n carriere
Maar ik bracht het voor je terug, net als statieflessen
Ik heb wat tonnen voor m'n boekhouder
En ik heb een paar ton als we het goed bouwen
Die mannen kijken boos als we floes vouwen
Maar ik heb een paar tickets, je mag toeschouwen
Ik moet nog wennen aan die lifestyle
Oh je rent voor je guap, je lijkt mij wel
Maar wij doen geen campagnes meer voor klein geld
Zet geen stappen in m'n cirkel dit is mijn veld
Ik ben weer back in the city
Ik deed m'n ding en ik kreeg respect van de city
Noem me politiek ik heb m'n stem in de city
Aguero in vorm, ik ben de man in m'n city

Nu wordt ik geboekt in je town, town, town
Je chick wilt plakken ze wordt lauw, lauw, lauw
Ze wilt iets van mij, ze wil niks van jouw
Als ik pull up in je tent gaat het down, down, down

Nu word ik geboekt in je town, town, town
Je chick wilt plakken ze wordt lauw, lauw, lauw
Ze wilt iets van mij, ze wil niks van jouw
Als ik pull up in je tent gaat het down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Als ik pull up in je tent gaat het down, down, down

Van een prins naar een king, geef me crown, crown, crown
Ik ben op guap, ik doe niks voor saus
Chain om m'n nek, hij is goud, goud, goud
Heb je bitch in de club, ze gaat down, down, down
Leven die gaat goed nu
Bankpas weegt zwaar in m'n broek nu
Ga niet meer uit, nee, ik wordt geboekt nu
3, 4 shows, pak money en ga loes nu
He bro da's een lifestyle
Als je money voor me hebt, ben ik een nice guy
Eerst was het blacka maar als hoofdman white now
Hou m'n oog op de oogst die ik zaai nou
Ik heb goud om m'n pols en heb goud op m'n plaat
Ze gedraagt zich bij jou, bij mij stout als ze praat
Bro we kunnen pull up, hoe fout het ook gaat
Heb een niffo in de back die je kopt als je staart, bitch
Nu word ik geboekt in je town, town, town
Nu word ik geboekt in je town, town, town
Nu word ik geboekt in je town, town, town
Town, town, town, town, town, town, town
To-to-to town

Dans Ta Ville

Maintenant, je suis booké dans ta ville, ville, ville
Ta meuf veut coller, elle devient tiède, tiède, tiède
Elle veut quelque chose de moi, elle ne veut rien de toi
Quand j'arrive dans ta ville, tout s'effondre, s'effondre, s'effondre

Maintenant, je suis booké dans ta ville, ville, ville
Ta meuf veut coller, elle devient tiède, tiède, tiède
Elle veut quelque chose de moi, elle ne veut rien de toi
Quand j'arrive dans ta ville, tout s'effondre, s'effondre, s'effondre
S'effondre, s'effondre, s'effondre, s'effondre, s'effondre, s'effondre
S'effondre, s'effondre, s'effondre, s'effondre, s'effondre, s'effondre
S'effondre, s'effondre, s'effondre, s'effondre, s'effondre
Quand j'arrive dans ta ville, tout s'effondre, s'effondre, s'effondre

Encore un nouveau hit, je dois aller voir Fraasie
Et j'ai besoin d'un nouvel espace pour mes disques
J'étais un peu à l'arrêt avec ma carrière
Mais je l'ai ramenée pour toi, comme les cours de statif
J'ai des tonnes pour mon comptable
Et j'ai quelques tonnes si on construit bien
Ces mecs regardent avec colère quand on plie les billets
Mais j'ai quelques billets, tu peux regarder
Je dois encore m'habituer à ce style de vie
Oh, tu cours après ton guap, tu me ressembles
Mais on ne fait plus de campagnes pour des clopinettes
Ne fais pas de pas dans mon cercle, c'est mon terrain
Je suis de retour dans la ville
J'ai fait mon truc et j'ai gagné le respect de la ville
Appelez-moi politicien, j'ai ma voix dans la ville
Aguero en forme, je suis l'homme dans ma ville

Maintenant, je suis booké dans ta ville, ville, ville
Ta meuf veut coller, elle devient tiède, tiède, tiède
Elle veut quelque chose de moi, elle ne veut rien de toi
Quand j'arrive dans ta ville, tout s'effondre, s'effondre, s'effondre

Maintenant, je suis booké dans ta ville, ville, ville
Ta meuf veut coller, elle devient tiède, tiède, tiède
Elle veut quelque chose de moi, elle ne veut rien de toi
Quand j'arrive dans ta ville, tout s'effondre, s'effondre, s'effondre
S'effondre, s'effondre, s'effondre, s'effondre, s'effondre, s'effondre
S'effondre, s'effondre, s'effondre, s'effondre, s'effondre, s'effondre
S'effondre, s'effondre, s'effondre, s'effondre, s'effondre
Quand j'arrive dans ta ville, tout s'effondre, s'effondre, s'effondre

D'un prince à un roi, donne-moi la couronne, couronne, couronne
Je suis sur du guap, je ne fais rien pour des miettes
Chaîne autour de mon cou, elle est en or, or, or
J'ai ta meuf dans le club, elle s'effondre, s'effondre, s'effondre
La vie est bien maintenant
Ma carte bancaire pèse lourd dans mon pantalon maintenant
Je ne sors plus, non, je suis booké maintenant
3, 4 concerts, je prends l'argent et je m'en vais maintenant
Hé mec, c'est un style de vie
Si tu as de l'argent pour moi, je suis un mec sympa
Avant c'était blacka, mais maintenant, en tant que chef, je suis white now
Je garde un œil sur la récolte que je sème maintenant
J'ai de l'or à mon poignet et j'ai de l'or sur mon disque
Elle se comporte bien avec toi, avec moi elle est insolente quand elle parle
Mec, on peut arriver, même si c'est faux
J'ai un mec dans le dos qui te cogne si tu te caches, salope
Maintenant, je suis booké dans ta ville, ville, ville
Maintenant, je suis booké dans ta ville, ville, ville
Maintenant, je suis booké dans ta ville, ville, ville
Ville, ville, ville, ville, ville, ville, ville
Vi-vi-vi-ville