Lyrics and translation Supergrass - Butterfly

Butterfly

Paters familia
Facing the storm
Write your opinions
On the toilet walls

Entitled to nothing
But butterfly wings
Those little decisions
Could lead to anything

I could be crazy
If only you'd let me
If nobody tells you
You have to work it out

Wide-eyed at moonrise
The predator calls
It could be the last time
They'll need you anymore

The devil has left me
Oh, it's a smack in the face
'Cause when we're together
I get the sweetest taste

When I'm alone
I dream in my mind
Of traveling through space
But when we're together
I just lose my way

But, say, can you hear me
Masters of war?
Fate is a journey
See what you're heading for

And knowledge ain't easy
Insanity calls
Well, count yourself lucky
That you don't know it all

The devil has left me
Oh, it's a smack in the face
'Cause when we're together
I get the sweetest taste

When I'm alone
I dream in my mind
Of traveling through space
But when we're together
I just lose my way

Every morning
Every day of my life
Feels like the turning
Of a page

Without a warning
There's a change in the night
Could be the dawning
Of an age

Millions of people
With butterfly wings
Your tiny decisions
Could lead to anything
Oh!

Paters familia
You're facing the storm
Write your opinions
On the toilet walls

Entitled to nothing
But butterfly wings
Those little decisions
Could lead to anything

Бабочка

Главы семейств
Встречаете бурю
Пишете свои мнения
На стенах туалета

Не имеете права ни на что
Кроме крыльев бабочки
Эти маленькие решения
Могут привести к чему угодно

Я мог бы сойти с ума
Если бы ты только позволила
Если никто не скажет тебе
Ты должна сама разобраться

С широко раскрытыми глазами при восходе луны
Хищник зовет
Это может быть последний раз
Когда ты им еще нужна

Дьявол покинул меня
О, это удар по лицу
Потому что, когда мы вместе
Я чувствую самый сладкий вкус

Когда я один
Я мечтаю в своих мыслях
О путешествии в космосе
Но когда мы вместе
Я просто теряюсь

Но, скажи, ты слышишь меня
Властелины войны?
Судьба - это путешествие
Смотри, к чему ты стремишься

И знание нелегко дается
Безумие зовет
Считай себя счастливой
Что ты не знаешь всего

Дьявол покинул меня
О, это удар по лицу
Потому что, когда мы вместе
Я чувствую самый сладкий вкус

Когда я один
Я мечтаю в своих мыслях
О путешествии в космосе
Но когда мы вместе
Я просто теряюсь

Каждое утро
Каждый день моей жизни
Кажется, как перелистывание
Страницы

Без предупреждения
Происходит изменение в ночи
Может быть, это рассвет
Новой эры

Миллионы людей
С крыльями бабочки
Ваши крошечные решения
Могут привести к чему угодно
О!

Главы семейств
Вы встречаете бурю
Пишете свои мнения
На стенах туалета

Не имеете права ни на что
Кроме крыльев бабочки
Эти маленькие решения
Могут привести к чему угодно