Supergrass - Caught by the Fuzz (2015 - Remaster) - translation of the lyrics into German
Supergrass Caught by the Fuzz (2015 - Remaster)

Caught by the Fuzz (2015 - Remaster)

Supergrass




Caught by the Fuzz (2015 - Remaster)
Caught by the Fuzz (2015 - Remaster)
Caught by the fuzz
Von der Polizei erwischt
Well, I was, still on a buzz
Nun, ich war noch immer benebelt
In the back of the van
Hinten im Wagen
With my head in my hands
Mit meinem Kopf in meinen Händen
Just like a bad dream
Wie in einem bösen Traum
I was only 15
Ich war erst 15
If only my brother could be here now
Wenn doch nur mein Bruder jetzt hier sein könnte
He'd get me out, he'd sort me out alright
Er würde mich rausholen, er würde das für mich regeln
I knew I should have stayed at home tonight
Ich wusste, ich hätte heute Abend zu Hause bleiben sollen
Locked in the cell, feeling unwell
Eingesperrt in der Zelle, mir ist übel
I talked to a man
Ich sprach mit einem Mann
He said, "It's better to tell
Er sagte: "Es ist besser, wenn du sagst,
Who sold you the blow"
wer dir den Stoff verkauft hat"
Well, it was no one I know
Nun, es war niemand, den ich kenne
If only you'd tell us we'd let you go
Wenn du es uns nur sagst, lassen wir dich gehen
We'll make it hard for you my son
Wir werden es dir schwer machen, mein Sohn
So tell us what you know
Also sag uns, was du weißt
We'll make you wish you'd stayed at home tonight
Wir werden dafür sorgen, dass du dir wünschst, du wärst heute Abend zu Hause geblieben
Here comes my mum
Da kommt meine Mutter
Well, she, she knows what I've done
Nun, sie weiß, was ich getan habe
Just tell them the truth
Sag ihnen einfach die Wahrheit
You know where he's from
Du weißt, woher er kommt
You've blackened our name
Du hast unseren Namen beschmutzt
Well, you, you should be ashamed
Nun, du solltest dich schämen
If only your father could see you now
Wenn dein Vater dich nur jetzt sehen könnte
He'd break down, and he'd throw you out for sure
Er würde zusammenbrechen und dich mit Sicherheit rauswerfen
I never should have let you out tonight
Ich hätte dich heute Abend nie rauslassen sollen
(Tonight, tonight)
(Heute Abend, heute Abend)
(Tonight, tonight)
(Heute Abend, heute Abend)
(Tonight, tonight)
(Heute Abend, heute Abend)
(Tonight, tonight)
(Heute Abend, heute Abend)




Writer(s): Gareth Coombes, Daniel Goffey, Michael Quinn
Supergrass - I Should Coco (20th Anniversary Collector's Edition)
Album
I Should Coco (20th Anniversary Collector's Edition)
date of release
18-07-1995

1 I'd Like to Know (Demo)
2 Lose It (Demo)
3 Alright (Live at Route Du Rock, St. Malo)
4 Sofa (Of My Lethargy) [Instrumental]
5 Mansize Rooster (Live at Route Du Rock, St. Malo)
6 Mansize Rooster (Live at Bath Moles)
7 Time (Live at Bath Moles)
8 Odd? (Live at Route Du Rock, St. Malo)
9 Going Out (Live at Route Du Rock, St. Malo)
10 I'd Like to Know (Live at Route Du Rock, St. Malo)
11 Strange Ones (Live at Route Du Rock, St. Malo)
12 Time to Go (Demo)
13 We're Not Supposed To (Demo)
14 Lose It (Live at Route Du Rock, St. Malo)
15 Time to Go (Technical Fault) [Live at Bath Moles]
16 Alright (Demo)
17 Sitting Up Straight (Live at Bath Moles)
18 Lenny (Live at Bath Moles)
19 Strange Ones (2015 - Remaster)
20 Sitting Up Straight (Live at Route Du Rock, St. Malo)
21 Lenny (2015 - Remaster)
22 Time (Demo)
23 Lenny (Live at Route Du Rock, St. Malo)
24 Lenny (Demo)
25 Time (Live at Route Du Rock, St. Malo)
26 Strange Ones (Live at Bath Moles)
27 I'd Like to Know (Live at Bath Moles)
28 Where Have All the Good Times Gone (Live at Route Du Rock, St. Malo)
29 Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In) [Live at Route Du Rock, St. Malo]
30 Alright (2015 - Remaster)
31 I'd Like to Know (2015 - Remaster)
32 Caught by the Fuzz (2015 - Remaster)
33 Mansize Rooster (2015 - Remaster)
34 Lose It (2015 - Remaster)
35 Sitting Up Straight (2015 - Remaster)
36 She's so Loose (2015 - Remaster)
37 We're Not Supposed To (2015 - Remaster)
38 Time (2015 - Remaster)
39 Sofa (Of My Lethargy) [2015 - Remaster]
40 Time to Go (2015 - Remaster)
41 Caught by the Fuzz (Acoustic) [2015 - Remaster]
42 Odd? (2015 - Remaster)
43 Wait for the Sun (2015 - Remaster)
44 Sex! (2015 - Remaster)
45 Just Dropped In (To See What My Condition Was In) [2015 - Remaster]
46 Je Suis Votre Papa Sucre (2015 - Remaster)
47 Stone Free (2015 - Remaster)
48 I Believe In Love (Unfinished Out-take) [2015 - Remaster]
49 Caught by the Fuzz (Backbeat Version) [2015 - Remaster]
50 Mansize Rooster (Backbeat Version) [2015 - Remaster]
51 Strange Ones (Backbeat Version) [2015 - Remaster]
52 Sitting Up Straight (Backbeat Version) [2015 - Remaster]
53 She's so Loose (Demo)
54 She's so Loose (Live at Bath Moles)
55 Caught by the Fuzz (Crowd Surge) [Live at Bath Moles]
56 Caught by the Fuzz (Live at Bath Moles)
57 She's so Loose (Live at Route Du Rock, St. Malo)
58 Caught by the Fuzz (Live at Route Du Rock, St. Malo)
Attention! Feel free to leave feedback.