Going Out - Supergrass translation in French

Going Out

If you want to go out
If you want to go out
Read it in the papers, tell me what it's all about, yeah

If you want to stay home
If you want to stay home
Freedom from the papers, all you ever need to know, yeah
Freedom from the papers, all you got to do, oh, no (no)
Oh, no

If you want to play home
If you want to play home
Freedom from the papers, all you have to do is call, yeah
Freedom from the papers, all you have to do, oh, no (no)
Oh, no

If you want to go out
If you want to go out
Read it in the papers, tell me what is all about, yeah
Read it in the papers, all you have to do, oh, no
Not me

If you want to go out
If you want to go out
If you want to go out
If you want to go out

Sortie

Si tu veux sortir
Si tu veux sortir
Lis-le dans les journaux, dis-moi de quoi il s'agit, ouais

Si tu veux rester à la maison
Si tu veux rester à la maison
Libérée des journaux, tout ce que tu as besoin de savoir, ouais
Libérée des journaux, tout ce que tu dois faire, oh, non (non)
Oh, non

Si tu veux jouer à la maison
Si tu veux jouer à la maison
Libérée des journaux, tout ce que tu as à faire est d'appeler, ouais
Libérée des journaux, tout ce que tu as à faire, oh, non (non)
Oh, non

Si tu veux sortir
Si tu veux sortir
Lis-le dans les journaux, dis-moi de quoi il s'agit, ouais
Lis-le dans les journaux, tout ce que tu dois faire, oh, non
Pas moi

Si tu veux sortir
Si tu veux sortir
Si tu veux sortir
Si tu veux sortir