Lyrics and translation Supergrass - It's Not Me (Early Version)
Yeah,
oop
Ouais,
oop
That's
smart
C'est
malin
Over
their
heads
Au-dessus
de
leurs
têtes
I
find
a
place
to
crawl
away
Je
trouve
un
endroit
où
m'échapper
Losing
the
drift
Perdant
le
fil
Of
all
the
things
I
had
to
say
De
tout
ce
que
je
devais
dire
Ooooh-ah,
oooh
Ooooh-ah,
oooh
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Moving
too
fast
Allant
trop
vite
I
lost
the
rail
supporting
me
J'ai
perdu
la
rambarde
qui
me
soutenait
Too
many
times
Trop
de
fois
I
fought
the
need
to
fall
away
J'ai
lutté
contre
le
besoin
de
m'éloigner
Oooh-ah,
oooh
Oooh-ah,
oooh
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
It's
not
me
Ce
n'est
pas
moi
No,
no,
not
me
Non,
non,
pas
moi
But
I
don't
know
what
is
Mais
je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
I
try
to
find
my
peace
of
mind
J'essaie
de
trouver
ma
tranquillité
d'esprit
But
I
know
what
I
miss
Mais
je
sais
ce
qui
me
manque
Now
it's
gone
Maintenant
c'est
parti
Now
it's
gone
Maintenant
c'est
parti
Now
it's
gone
Maintenant
c'est
parti
Now
it's
gone
Maintenant
c'est
parti
Ah-oooh
Ah-oooh
I'm
up
on
a
wire
Je
suis
sur
un
fil
It's
not
me
Ce
n'est
pas
moi
No,
no,
not
me
Non,
non,
pas
moi
But
I
don't
know
what
is
Mais
je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
I
try
to
find
my
peace
of
mind
J'essaie
de
trouver
ma
tranquillité
d'esprit
But
I
know
what
I
miss
Mais
je
sais
ce
qui
me
manque
Oh,
it's
not
me
Oh,
ce
n'est
pas
moi
No,
no,
not
me
Non,
non,
pas
moi
But
I
don't
know
what
is
Mais
je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
I
try
to
find
my
peace
of
mind,
but
I
know
J'essaie
de
trouver
ma
tranquillité
d'esprit,
mais
je
sais
What
I
miss
Ce
qui
me
manque
Rate the translation
1
You Can See Me - Demo
2 In It for the Money - Monitor Mix
3 Susan (Going Out)
4 Can't Dig It (G-Song)
5 Richard III (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
6 Mansize Rooster (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
7 Charles II
8 Silver Lining
9 Cheapskate (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
10 Sun Hits the Sky (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
11 Get Away (Richard III)
12 In It for the Money (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
13 The Animal
14 It's Not Me (Early Version)
15 Strange Ones (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
16 Sun Hits the Sky (Monitor Mix)
17 Sometimes I Make You Sad (Guide Vox)
18 Tonight (Monitor Mix)
19 Melanie Davis (Live at Lowlands Festival, Netherlands, 25/8/1996)
20 Going Out (Live at Opera House, Toronto, 11/9/1995)
21 Hollow Little Reign (Güiro Mix)
22 Late in the Day (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
23 Going Out (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
24 We Still Need More (Than Anyone Can Give)
25 Lose It (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
26 Alright (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
27 Sometimes We're Very Sad (Edit)
28 Melanie Davis
29 Cheapskate (Monitor Mix)
30 Don't Be Cruel
31 It's Not Me (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
32 Late in the Day (Demo)
33 Lenny (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
34 Sometimes I Make You Sad (Live at Paradiso, Amsterdam, 8/10/1997)
35 Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In) [Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998]
36 You Can See Me (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
37 G-Song (Live at Glastonbury, Rehearsal Tape, 18/6/1995)
38 In It for the Money (2021 Remaster)
39 Richard III (2021 Remaster)
40 Tonight (2021 Remaster)
41 Late in the Day (2021 Remaster)
42 G-Song (2021 Remaster)
43 Sun Hits the Sky (2021 Remaster)
44 Going Out (2021 Remaster)
45 It's Not Me (2021 Remaster)
46 Cheapskate (2021 Remaster)
47 You Can See Me (2021 Remaster)
48 Hollow Little Reign (2021 Remaster)
49 Sometimes I Make You Sad (2021 Remaster)
50 Nothing More's Gonna Get in My Way
51 20ft Halo
52 Going Out ((Technical Breakdown) [Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998])
53 Caught by the Fuzz (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
2 In It for the Money - Monitor Mix
3 Susan (Going Out)
4 Can't Dig It (G-Song)
5 Richard III (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
6 Mansize Rooster (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
7 Charles II
8 Silver Lining
9 Cheapskate (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
10 Sun Hits the Sky (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
11 Get Away (Richard III)
12 In It for the Money (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
13 The Animal
14 It's Not Me (Early Version)
15 Strange Ones (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
16 Sun Hits the Sky (Monitor Mix)
17 Sometimes I Make You Sad (Guide Vox)
18 Tonight (Monitor Mix)
19 Melanie Davis (Live at Lowlands Festival, Netherlands, 25/8/1996)
20 Going Out (Live at Opera House, Toronto, 11/9/1995)
21 Hollow Little Reign (Güiro Mix)
22 Late in the Day (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
23 Going Out (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
24 We Still Need More (Than Anyone Can Give)
25 Lose It (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
26 Alright (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
27 Sometimes We're Very Sad (Edit)
28 Melanie Davis
29 Cheapskate (Monitor Mix)
30 Don't Be Cruel
31 It's Not Me (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
32 Late in the Day (Demo)
33 Lenny (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
34 Sometimes I Make You Sad (Live at Paradiso, Amsterdam, 8/10/1997)
35 Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In) [Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998]
36 You Can See Me (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
37 G-Song (Live at Glastonbury, Rehearsal Tape, 18/6/1995)
38 In It for the Money (2021 Remaster)
39 Richard III (2021 Remaster)
40 Tonight (2021 Remaster)
41 Late in the Day (2021 Remaster)
42 G-Song (2021 Remaster)
43 Sun Hits the Sky (2021 Remaster)
44 Going Out (2021 Remaster)
45 It's Not Me (2021 Remaster)
46 Cheapskate (2021 Remaster)
47 You Can See Me (2021 Remaster)
48 Hollow Little Reign (2021 Remaster)
49 Sometimes I Make You Sad (2021 Remaster)
50 Nothing More's Gonna Get in My Way
51 20ft Halo
52 Going Out ((Technical Breakdown) [Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998])
53 Caught by the Fuzz (Live at Rock City, Nottingham, 18/1/1998)
Attention! Feel free to leave feedback.