Just Dropped In (To See What My Condition Was In) [2015 - Remaster] - Supergrasstranslation in German
Yeah,
yeah,
oh
yeah
Yeah,
yeah,
oh
yeah
What
condition
my
condition
was
in
In
welchem
Zustand
mein
Zustand
war
I
woke
up
this
morning,
with
the
sun
down,
shining
in
Ich
wachte
heute
Morgen
auf,
die
Sonne
schien
herein
I
found
my
mind
in
a
brown
paper
bag,
within
Ich
fand
meinen
Verstand
in
einer
braunen
Papiertüte,
darin
I
tripped
on
a
cloud,
baby,
eight
miles
high
Ich
stolperte
über
eine
Wolke,
Baby,
acht
Meilen
hoch
I
tore
my
mind,
on
a
jagged
sky
Ich
zerriss
meinen
Verstand
an
einem
zerklüfteten
Himmel
I
just
dropped
in
to
see
Ich
kam
nur
vorbei,
um
zu
sehen
What
condition
my
condition
was
in
In
welchem
Zustand
mein
Zustand
war
Yeah,
yeah,
oh
yeah
Yeah,
yeah,
oh
yeah
What
condition
my
condition
was
in
In
welchem
Zustand
mein
Zustand
war
I
pushed
my
soul
in
a
deep
dark
hole
Ich
stieß
meine
Seele
in
ein
tiefes,
dunkles
Loch
And
then
I
followed
it
in
Und
dann
folgte
ich
ihr
hinein
I
watched
myself
crawling
out
Ich
sah
mich
selbst
herauskriechen
As
I
was
crawling
in
Während
ich
hineinkroch
I
got
up
so
tight,
I
couldn't
unwind
Ich
war
so
angespannt,
ich
konnte
mich
nicht
entspannen
I
saw
so
much,
I
broke
my
mind
Ich
sah
so
viel,
dass
mein
Verstand
zerbrach
I
just
dropped
in
Ich
kam
nur
vorbei
To
see
what
condition
my
condition
was
in
Um
zu
sehen,
in
welchem
Zustand
mein
Zustand
war
Yeah,
yeah,
oh
yeah
Yeah,
yeah,
oh
yeah
What
condition
my
condition
was
in
In
welchem
Zustand
mein
Zustand
war
Someone
painted
echo
son,
on
a
dead
end
sign
Jemand
malte
Echo
Son,
auf
ein
Sackgassenschild
I
got
my
foot
on
the
gas
as
I
left
the
road
Ich
gab
Vollgas,
als
ich
die
Straße
verließ
Going
out
my
mind
Völlig
von
Sinnen
Eight
miles
outta
Memphis
and
I
got
no
spare
Acht
Meilen
außerhalb
von
Memphis
und
ich
habe
keinen
Ersatzreifen
Eight
miles
straight
up
downtown
somewhere
Acht
Meilen
geradeaus,
irgendwo
in
der
Innenstadt
I
just
dropped
in
to
see
what
condition
my
condition
was
in
Ich
kam
nur
vorbei,
um
zu
sehen,
in
welchem
Zustand
mein
Zustand
war
I
said
I
just
dropped
in
to
see
what
condition
my
condition
was
in
Ich
sagte,
ich
kam
nur
vorbei,
um
zu
sehen,
in
welchem
Zustand
mein
Zustand
war
Yeah,
I
said
I
just
dropped
in
to
see
what
condition
my
condition
was
in
Yeah,
ich
sagte,
ich
kam
nur
vorbei,
um
zu
sehen,
in
welchem
Zustand
mein
Zustand
war
Yeah,
yeah,
oh
yeah
Yeah,
yeah,
oh
yeah
Rate the translation
1
I'd Like to Know (Demo)
2 Lose It (Demo)
3 Alright (Live at Route Du Rock, St. Malo)
4 Sofa (Of My Lethargy) [Instrumental]
5 Mansize Rooster (Live at Route Du Rock, St. Malo)
6 Mansize Rooster (Live at Bath Moles)
7 Time (Live at Bath Moles)
8 Odd? (Live at Route Du Rock, St. Malo)
9 Going Out (Live at Route Du Rock, St. Malo)
10 I'd Like to Know (Live at Route Du Rock, St. Malo)
11 Strange Ones (Live at Route Du Rock, St. Malo)
12 Time to Go (Demo)
13 We're Not Supposed To (Demo)
14 Lose It (Live at Route Du Rock, St. Malo)
15 Time to Go (Technical Fault) [Live at Bath Moles]
16 Alright (Demo)
17 Sitting Up Straight (Live at Bath Moles)
18 Lenny (Live at Bath Moles)
19 Strange Ones (2015 - Remaster)
20 Sitting Up Straight (Live at Route Du Rock, St. Malo)
21 Lenny (2015 - Remaster)
22 Time (Demo)
23 Lenny (Live at Route Du Rock, St. Malo)
24 Lenny (Demo)
25 Time (Live at Route Du Rock, St. Malo)
26 Strange Ones (Live at Bath Moles)
27 I'd Like to Know (Live at Bath Moles)
28 Where Have All the Good Times Gone (Live at Route Du Rock, St. Malo)
29 Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In) [Live at Route Du Rock, St. Malo]
30 Alright (2015 - Remaster)
31 I'd Like to Know (2015 - Remaster)
32 Caught by the Fuzz (2015 - Remaster)
33 Mansize Rooster (2015 - Remaster)
34 Lose It (2015 - Remaster)
35 Sitting Up Straight (2015 - Remaster)
36 She's so Loose (2015 - Remaster)
37 We're Not Supposed To (2015 - Remaster)
38 Time (2015 - Remaster)
39 Sofa (Of My Lethargy) [2015 - Remaster]
40 Time to Go (2015 - Remaster)
41 Caught by the Fuzz (Acoustic) [2015 - Remaster]
42 Odd? (2015 - Remaster)
43 Wait for the Sun (2015 - Remaster)
44 Sex! (2015 - Remaster)
45 Just Dropped In (To See What My Condition Was In) [2015 - Remaster]
46 Je Suis Votre Papa Sucre (2015 - Remaster)
47 Stone Free (2015 - Remaster)
48 I Believe In Love (Unfinished Out-take) [2015 - Remaster]
49 Caught by the Fuzz (Backbeat Version) [2015 - Remaster]
50 Mansize Rooster (Backbeat Version) [2015 - Remaster]
51 Strange Ones (Backbeat Version) [2015 - Remaster]
52 Sitting Up Straight (Backbeat Version) [2015 - Remaster]
53 She's so Loose (Demo)
54 She's so Loose (Live at Bath Moles)
55 Caught by the Fuzz (Crowd Surge) [Live at Bath Moles]
56 Caught by the Fuzz (Live at Bath Moles)
57 She's so Loose (Live at Route Du Rock, St. Malo)
58 Caught by the Fuzz (Live at Route Du Rock, St. Malo)
2 Lose It (Demo)
3 Alright (Live at Route Du Rock, St. Malo)
4 Sofa (Of My Lethargy) [Instrumental]
5 Mansize Rooster (Live at Route Du Rock, St. Malo)
6 Mansize Rooster (Live at Bath Moles)
7 Time (Live at Bath Moles)
8 Odd? (Live at Route Du Rock, St. Malo)
9 Going Out (Live at Route Du Rock, St. Malo)
10 I'd Like to Know (Live at Route Du Rock, St. Malo)
11 Strange Ones (Live at Route Du Rock, St. Malo)
12 Time to Go (Demo)
13 We're Not Supposed To (Demo)
14 Lose It (Live at Route Du Rock, St. Malo)
15 Time to Go (Technical Fault) [Live at Bath Moles]
16 Alright (Demo)
17 Sitting Up Straight (Live at Bath Moles)
18 Lenny (Live at Bath Moles)
19 Strange Ones (2015 - Remaster)
20 Sitting Up Straight (Live at Route Du Rock, St. Malo)
21 Lenny (2015 - Remaster)
22 Time (Demo)
23 Lenny (Live at Route Du Rock, St. Malo)
24 Lenny (Demo)
25 Time (Live at Route Du Rock, St. Malo)
26 Strange Ones (Live at Bath Moles)
27 I'd Like to Know (Live at Bath Moles)
28 Where Have All the Good Times Gone (Live at Route Du Rock, St. Malo)
29 Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In) [Live at Route Du Rock, St. Malo]
30 Alright (2015 - Remaster)
31 I'd Like to Know (2015 - Remaster)
32 Caught by the Fuzz (2015 - Remaster)
33 Mansize Rooster (2015 - Remaster)
34 Lose It (2015 - Remaster)
35 Sitting Up Straight (2015 - Remaster)
36 She's so Loose (2015 - Remaster)
37 We're Not Supposed To (2015 - Remaster)
38 Time (2015 - Remaster)
39 Sofa (Of My Lethargy) [2015 - Remaster]
40 Time to Go (2015 - Remaster)
41 Caught by the Fuzz (Acoustic) [2015 - Remaster]
42 Odd? (2015 - Remaster)
43 Wait for the Sun (2015 - Remaster)
44 Sex! (2015 - Remaster)
45 Just Dropped In (To See What My Condition Was In) [2015 - Remaster]
46 Je Suis Votre Papa Sucre (2015 - Remaster)
47 Stone Free (2015 - Remaster)
48 I Believe In Love (Unfinished Out-take) [2015 - Remaster]
49 Caught by the Fuzz (Backbeat Version) [2015 - Remaster]
50 Mansize Rooster (Backbeat Version) [2015 - Remaster]
51 Strange Ones (Backbeat Version) [2015 - Remaster]
52 Sitting Up Straight (Backbeat Version) [2015 - Remaster]
53 She's so Loose (Demo)
54 She's so Loose (Live at Bath Moles)
55 Caught by the Fuzz (Crowd Surge) [Live at Bath Moles]
56 Caught by the Fuzz (Live at Bath Moles)
57 She's so Loose (Live at Route Du Rock, St. Malo)
58 Caught by the Fuzz (Live at Route Du Rock, St. Malo)
Attention! Feel free to leave feedback.