Lyrics and translation Supergrass - Late in the Day (2021 Remaster)

Late in the Day (2021 Remaster)

It's late in the day
I'm thinking of you
The things that you say
So long
So long for me

It's late in the day
I'm talking to you
Hear what I say
So long
So long for me

All the time I thought of you
In an ordinary way
We'd slip off down the oily way
All I really have to say
Is people pass along the way
Had thoughts of you and me again

I lay on my bed
Searching my mind
Writing my love
So long
So long for me

I sleep on the road
Dream of a sound
Coming my way
So long
So long for me

All the time I thought of you
In an ordinary way
We'd slip off down the oily way
All I really have to say
Is people pass along the way
Had thoughts of you and me again

All the time I thought of you
In an ordinary way
We'd slip off down the oily way
And all I really have to say
Is people pass along the way
I close my eyes and turn away

And all the time I've been with you
In an ordinary way
We'd slip off down the oily way
And all I really have to say
Is people pass along the way
And thoughts of you and me again

Ближе к вечеру (2021 Ремастер)

День уже клонится к вечеру,
Я думаю о тебе,
О том, что ты говоришь,
Так долго,
Так долго для меня.

День уже клонится к вечеру,
Я говорю с тобой,
Услышь, что я говорю,
Так долго,
Так долго для меня.

Всё это время я думал о тебе,
Как-то обычно,
Мы бы ускользнули по маслянистой дороге,
Всё, что я хочу сказать,
Это то, что люди проходят мимо,
И снова думали о тебе и обо мне.

Я лежу на кровати,
Роюсь в своих мыслях,
Пишу о своей любви,
Так долго,
Так долго для меня.

Я сплю в дороге,
Вижу сон о звуке,
Летящем ко мне,
Так долго,
Так долго для меня.

Всё это время я думал о тебе,
Как-то обычно,
Мы бы ускользнули по маслянистой дороге,
Всё, что я хочу сказать,
Это то, что люди проходят мимо,
И снова думали о тебе и обо мне.

Всё это время я думал о тебе,
Как-то обычно,
Мы бы ускользнули по маслянистой дороге,
И всё, что я хочу сказать,
Это то, что люди проходят мимо,
Я закрываю глаза и отворачиваюсь.

И всё это время я был с тобой,
Как-то обычно,
Мы бы ускользнули по маслянистой дороге,
И всё, что я хочу сказать,
Это то, что люди проходят мимо,
И снова мысли о тебе и обо мне.