Lyrics and translation Supergrass - Mama & Papa

Mama & Papa

Walk in the park, and it′s getting dark, and I don't wanna be alone
Miss my Mummy and I miss my Daddy won′t you please bring them back home
Fly down the lane through the wind and the rain till the fires of the evening go
Miss my Mummy and I miss my Daddy won't you please bring them back home
Drift in time as the mountains rise from the floor of the valley below
Seasons change as the rivers meet the sea
Walk in the park, and it's getting dark, and I don′t wanna be alone
Miss my Mummy and I miss my Daddy won′t you please bring them back home
Tire of the trail as the daylight fails and the shadows of the east do grow
Miss my Mummy and I miss my Daddy won't you please bring them back home
Side by side in the countryside with no thought for getting home
Distant stars are the only lights to see
Miss my Mummy and I miss my Daddy won′t you please bring them back home

Maman et Papa

Je me promène dans le parc, et il fait nuit, et je ne veux pas être seul
Je manque à ma Maman et je manque à mon Papa, tu ne peux pas les ramener à la maison ?
Je vole le long de la voie, à travers le vent et la pluie, jusqu'à ce que les feux du soir s'éteignent
Je manque à ma Maman et je manque à mon Papa, tu ne peux pas les ramener à la maison ?
Je dérive dans le temps alors que les montagnes s'élèvent du fond de la vallée en contrebas
Les saisons changent alors que les rivières rencontrent la mer
Je me promène dans le parc, et il fait nuit, et je ne veux pas être seul
Je manque à ma Maman et je manque à mon Papa, tu ne peux pas les ramener à la maison ?
Je suis fatigué du chemin alors que le jour baisse et que les ombres de l'est grandissent
Je manque à ma Maman et je manque à mon Papa, tu ne peux pas les ramener à la maison ?
Côte à côte dans la campagne, sans penser à rentrer à la maison
Les étoiles lointaines sont les seules lumières que l'on puisse voir
Je manque à ma Maman et je manque à mon Papa, tu ne peux pas les ramener à la maison ?