Lyrics and translation Supergrass - Nothing More's Gonna Get in My Way

Nothing More's Gonna Get in My Way

If I told you something
Would you make it disappear?
Will you know what I would say?
A broken heart it is at here
Nothing more's gonna get in my way
Nothing more's gonna get in my way, yeah
Nothing more's gonna get in my way
Nothing more's gonna get in my way, yeah, yeah, yeah
Yes, I'm here, I'm alone again
With everybody in my head
Let me tell you honestly
Understand that I just don't care
Will you know what I would say?
You broke my mind but now I'm here
Nothing more's gonna get in my way
Nothing more's gonna get in my way, yeah, yeah
Nothing more's gonna get in my way
Nothing more's gonna get in my way, yeah, yeah, yeah
Nothing more's gonna get in my way
Nothing more's gonna get in my way, yeah
Nothing more's gonna get in my way
Nothing more's gonna get in my way, yeah
Nothing more's gonna get in my way
Nothing more's gonna get in my way, yeah

Rien de plus ne se mettra sur mon chemin

Si je te disais quelque chose
Est-ce que tu le ferais disparaître ?
Sais-tu ce que je dirais ?
Un cœur brisé est là, ici
Rien de plus ne se mettra sur mon chemin
Rien de plus ne se mettra sur mon chemin, ouais
Rien de plus ne se mettra sur mon chemin
Rien de plus ne se mettra sur mon chemin, ouais, ouais, ouais
Oui, je suis ici, je suis à nouveau seul
Avec tout le monde dans ma tête
Laisse-moi te dire honnêtement
Comprends que je m'en fiche
Sais-tu ce que je dirais ?
Tu as brisé mon esprit mais maintenant je suis ici
Rien de plus ne se mettra sur mon chemin
Rien de plus ne se mettra sur mon chemin, ouais, ouais
Rien de plus ne se mettra sur mon chemin
Rien de plus ne se mettra sur mon chemin, ouais, ouais, ouais
Rien de plus ne se mettra sur mon chemin
Rien de plus ne se mettra sur mon chemin, ouais
Rien de plus ne se mettra sur mon chemin
Rien de plus ne se mettra sur mon chemin, ouais
Rien de plus ne se mettra sur mon chemin
Rien de plus ne se mettra sur mon chemin, ouais