Supergrass - Roxy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supergrass - Roxy




Roxy
Roxy
Hello, my honey
Salut, ma chérie
My beautiful friend
Ma belle amie
It's hard to imagine
C'est difficile d'imaginer
It's come to an end but
Que c'est fini, mais
The more I remember
Plus je me souviens
The more I forget
Plus j'oublie
Living in fear of what hasn't come yet
Vivre dans la peur de ce qui n'est pas encore arrivé
And the angels are calling
Et les anges appellent
They're shot to the heart
Ils sont touchés en plein cœur
Ominous frictions
Des frictions inquiétantes
Will tear us apart
Vont nous déchirer
And the villains of sorrow
Et les méchants du chagrin
Will always remain
Resteront toujours
Follow the future in silence and pain
Suivre l'avenir en silence et en douleur
No tears to cry
Pas de larmes à pleurer
All that hurt
Toute cette douleur
Or leave tonight
Ou partir ce soir
All my hurt
Toute ma douleur
Oh the angels are calling
Oh, les anges appellent
They're shot to the heart
Ils sont touchés en plein cœur
Ominous frictions
Des frictions inquiétantes
Will tear us apart
Vont nous déchirer
And the villains of sorrow
Et les méchants du chagrin
Will always remain
Resteront toujours
Follow the future in silence and pain
Suivre l'avenir en silence et en douleur
No tears to cry
Pas de larmes à pleurer
In all that hurt
Dans toute cette douleur
Or leave tonight
Ou partir ce soir
Before I turn
Avant que je ne me transforme
My babe, your bleed fills my heart
Mon bébé, ton sang remplit mon cœur
Or leave tonight
Ou partir ce soir
All my hurt
Toute ma douleur





Writer(s): Gareth Coombes, Robert Coombes, Daniel Goffey, Michael Quinn


Attention! Feel free to leave feedback.