Supergrass - Sex! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supergrass - Sex!




Sex!
Sex!
Sex,
Le sexe,
Is a very funny thing,
C'est une chose très amusante,
Sometimes it's good,
Parfois c'est bien,
Sometimes it's bad,
Parfois c'est mal,
You can't get it all the same,
Tu ne peux pas avoir tout pareil,
First time,
La première fois,
It can be very hard,
Ça peut être très difficile,
But, you know, you gotta try it again,
Mais, tu sais, tu dois réessayer,
Yeah, just try it again,
Ouais, essaie juste à nouveau,
Now sex,
Maintenant le sexe,
Is a curious thing,
C'est une chose curieuse,
Sometimes it burns,
Parfois ça brûle,
Sometimes it stings,
Parfois ça pique,
Sometimes it leaves a stain,
Parfois ça laisse une tache,
One day, you just had enough,
Un jour, tu en as juste assez,
Next day, you gotta do it again,
Le lendemain, tu dois le refaire,
And again and again,
Et encore et encore,
In one,
Dans un,
Shepherds pie,
Shepherd's pie,
In two,
Dans deux,
Shepherds pie,
Shepherd's pie,
In three,
Dans trois,
Shepherds pie,
Shepherd's pie,
And bully's special prize,
Et le prix spécial de Bully,
A years supply of shepherds pie (oh, cheers),
Un an de Shepherd's pie (oh, merci),
Now sex,
Maintenant le sexe,
Is a very funny thing,
C'est une chose très amusante,
Sometimes it
Parfois c'est
Sometimes it
Parfois c'est
And sometime
Et parfois
The first time can be very hard,
La première fois peut être très difficile,
But, you know, you gotta try it again,
Mais, tu sais, tu dois réessayer,
Yeah, you just try it again,
Ouais, essaie juste à nouveau,
And again,
Et encore,
And that's sex.
Et c'est le sexe.





Writer(s): Coombes Gareth Michael, Goffey Daniel Robert, Quinn Michael Milton


Attention! Feel free to leave feedback.