Lyrics and translation Supergrass - St. Petersburg

St. Petersburg

Before the time of the morning sandman
I can find my way around
Soon be here at the borderline I guess
Armageddon coming down
And here lies a pretty state again
It′s time to make a move on
'Cause in three days I′ll be out of here
And it's not a day too soon
Firelight, the light of love, burns
Turns to ashes in your hand
So to bed by the morning light I guess
I'm awake and understand
Set sail for St. Petersburg
Making use of my time
′Cause in three days I′ll be out of here
And it's not a day too soon
Head out to a better life
I can get a job, settle down
I′ll fall in love, have a fuller feeling
I can't stand the here and now
Leave town for pity′s sake you know
It's time to make a move on
In three days I′ll be out of here
And it's not a day too soon
Yeah, three days I'll be out of here
And it′s not a day too soon

Санкт-Петербург

До того, как придёт утренний Морфей,
Я найду дорогу,
Скоро буду на границе, думаю,
Армагеддон грядет.
И вот опять эта жалкая ситуация,
Пора двигаться дальше,
Ведь через три дня я уеду отсюда,
И ни днем позже.
Свет огня, свет любви, горит,
Превращается в пепел в твоей руке.
Так что, спать с рассветом, думаю,
Я бодрствую и понимаю.
Отправляюсь в Санкт-Петербург,
Использую свое время с пользой,
Ведь через три дня я уеду отсюда,
И ни днем позже.
Направляюсь к лучшей жизни,
Я могу найти работу, остепениться,
Влюблюсь, почувствую себя полноценным,
Я не выношу здешнего "здесь и сейчас".
Покину город, ради всего святого, знаешь,
Пора двигаться дальше.
Через три дня я уеду отсюда,
И ни днем позже.
Да, через три дня я уеду отсюда,
И ни днем позже.