Lyrics and translation Supergrass - We're Not Supposed To

We're Not Supposed To

"′ere mum - got any mandies?"
We're not supposed to
Make friends with you
Because you look so lonely
So we′re going to make friends with you
We're not supposed to
Talk to you
Because we know you're stranger
′Cause you′re no stranger
Than me or you, than me or you
But everybody's going away
And everybody wants us to stay with you
And everybody′s coming to say
And everybody wants us to stay with you
We're not supposed to
Make love to you
Because we know you′re younger
(You're younger than me)
′Cause you're no younger than me or you
Than me or you
Than me or you

Nous ne sommes pas censés

"Hé maman, tu as des bonbons ?"
Nous ne sommes pas censés
Être amis avec toi
Parce que tu as l'air si seul
Alors nous allons être amis avec toi
Nous ne sommes pas censés
Te parler
Parce que nous savons que tu es un étranger
Parce que tu n'es pas plus étranger
Que moi ou toi, que moi ou toi
Mais tout le monde s'en va
Et tout le monde veut que nous restions avec toi
Et tout le monde vient pour dire
Et tout le monde veut que nous restions avec toi
Nous ne sommes pas censés
Te faire l'amour
Parce que nous savons que tu es plus jeune
(Tu es plus jeune que moi)
Parce que tu n'es pas plus jeune que moi ou toi
Que moi ou toi
Que moi ou toi