Lyrics and translation Supergrass - When I Needed You

When I Needed You

Ever wondered how we all get through
Maybe someone's watching over you
All the shit that we face everyday
Somehow works itself out anyway

In the back of a stolen car
Doin' 80 with the headlights off
That's when I needed you

Ever wondered how we all get through
Maybe someone's watching over you
When the ground is falling fast beneath
You somehow find yourself back on your feet

In the middle of a shady bar
Broken bottles flying through the air
That's when I needed you

Out of my sorrows
Livin' out hollow steel
I look through old photos
For hours and hours

In the back of a stolen car
Doin' 80 with the headlights off
That's when I needed you

Ohh...
That's when I needed you

Когда ты была мне нужна

Задумывалась ли ты когда-нибудь, как мы все справляемся?
Может быть, кто-то присматривает за тобой
Со всем дерьмом, с которым мы сталкиваемся каждый день
Так или иначе все само собой улаживается

На заднем сиденье угнанной машины
Несусь 130 с выключенными фарами
Вот тогда ты была мне нужна

Задумывалась ли ты когда-нибудь, как мы все справляемся?
Может быть, кто-то присматривает за тобой
Когда земля уходит из-под ног
Ты каким-то образом снова встаешь на ноги

Посреди сомнительного бара
Разбитые бутылки летают в воздухе
Вот тогда ты была мне нужна

Из моей печали
Живу из пустой стали
Я смотрю старые фотографии
Часами и часами

На заднем сиденье угнанной машины
Несусь 130 с выключенными фарами
Вот тогда ты была мне нужна

Ох...
Вот тогда ты была мне нужна