Another One - Superhumanoids translation in German

Another One

Has everybody come undone?
My friends keep sayin'... Play me another one
Does everybody feel this numb?
If nothing matters... Let's hear another one

This flight's non-stop, the party's just begun
Let's hear another one
We all forgot the people we've become
Feels good, but we should run

If everybody loves this place,
What's the use in trying to change?

This flight's non-stop, the party's just begun
Let's hear another one
We all forgot the people we've become
Feels good, but we should run
Hear another one...
Feels good, but we should run...
Hear another one...
Feels good, but we should run...

Noch Eins

Sind alle außer Kontrolle geraten?
Meine Freunde sagen immer... Spiel mir noch eins vor.
Fühlen sich alle so taub?
Wenn nichts zählt... Lass uns noch eins hören.

Dieser Flug ist nonstop, die Party hat gerade erst begonnen.
Lass uns noch eins hören.
Wir haben alle vergessen, wer wir geworden sind.
Fühlt sich gut an, aber wir sollten rennen, mein Schatz.

Wenn jeder diesen Ort liebt,
was bringt es dann, zu versuchen, etwas zu ändern?

Dieser Flug ist nonstop, die Party hat gerade erst begonnen.
Lass uns noch eins hören.
Wir haben alle vergessen, wer wir geworden sind.
Fühlt sich gut an, aber wir sollten rennen, mein Liebling.
Hör noch eins...
Fühlt sich gut an, aber wir sollten rennen...
Hör noch eins...
Fühlt sich gut an, aber wir sollten rennen, meine Süße...