Lyrics and translation Superhumanoids - Do You Feel That

Do You Feel That

Run, I cannot run away,
From love that will not go straight,
This fear, that lives inside of me,

Thoughts, -- between to my ears,
Thoughts, where we disappear,
Thoughts, I don't ever want to hear.

Do you feel that?
Do you feel that frightening of?
It surrounds us,
Threatens the unknown,
Do you feel that?
Do you feel my doubted soul,
That can finds us?

Stiff, so terrifying,
You, make me feel alive,
If there is no forever,
We all die alone,

Do you feel that?
Do you feel that frightening of?
It surrounds us,
Keeps us safe from the unknown,
Do you feel that?
Do you feel my doubted soul,
That can finds us?

Est-ce que tu sens ça

Je cours, je ne peux pas m'échapper,
D'un amour qui ne veut pas aller droit,
Cette peur qui vit en moi,

Pensées, -- entre mes oreilles,
Pensées, où nous disparaissons,
Pensées, je ne veux jamais entendre.

Est-ce que tu sens ça ?
Est-ce que tu sens cette peur ?
Elle nous entoure,
Menace l'inconnu,
Est-ce que tu sens ça ?
Est-ce que tu sens mon âme qui doute,
Qui peut nous trouver ?

Rigide, tellement terrifiant,
Tu me fais sentir vivant,
S'il n'y a pas de pour toujours,
On meurt tous seuls,

Est-ce que tu sens ça ?
Est-ce que tu sens cette peur ?
Elle nous entoure,
Nous protège de l'inconnu,
Est-ce que tu sens ça ?
Est-ce que tu sens mon âme qui doute,
Qui peut nous trouver ?