Lowkey - Superior translation in German

Lowkey

I ain′t been the type to keep a secret
But I know that the timing just ain't right
I see the way you looking, I know you mean it
So won′t you stay for the night
Girl it's all lowkey
But this vibe OD
So won't you stay for the night
We gon′ keep it on sight
Ain′t no one gon' see
Girl it′s all lowkey
But you're all for me, yeah
And if I mess this thing up, girl it′s all on me

Girl I know the timing's not right
You had a man but he shined you in the wrong light
Fuck with me and we gon′ put it in the past
Ain't nothing ever last
But this vibe go crazy, I ain't putting it on blast
You ain′t used to living lavish
Your last man did you wrong, now you a savage
I know he left you and it got you feeling damaged
You ain′t gotta open up if you can't manage
Nah, baby just stay the night
I know you feel a type of way but ain′t gon' say it right
I′ll keep a secret if you want, baby I'll pay the price
Just us two in the back room ′cause you're afraid they'll find
A bad view, you in a bad mood, but let me make it right
I know you, you ain′t fucking with all this status, but
I know you, you need comfort in all the madness, huh
I promise you, they ain′t gotta know what we been through
I love your energy, and for you I'mma keep it simple

I ain′t been the type to keep a secret
But I know that the timing just ain't right
I see the way you looking, I know you mean it
So won′t you stay for the night
Girl it's all lowkey
But this vibe OD
So won′t you stay for the night
We gon' keep it on sight
Ain't no one gon′ see
Girl it′s all lowkey
But you're all for me, yeah
And if I mess this thing up, girl it′s all on me

I know he hurting you bad
But baby I can make worth it
Your man can't even come close to all that I can
I know the spotlight ain′t the place for you
The stage fright keeps you out of the plan
But for the night I can give you the man
That he ain't close to being
I know you′re hurt and your soul is freezing
But baby I can take care of your coldest demons
I know you said before you don't like the road I'm leading
All these cameras got you feeling like you don′t believe me
But when you′re with me, it's a vibe, huh
You like the way you′re feeling when I'm in your thighs, huh
I give you feelings that you never felt, and you can′t deny it
Your man ain't doing shit for you baby, I′ll keep it quiet
I'll give you all the finest
I know you tired of the lies, he was dishonest
You're feeling on me but the life I live is too fast
Baby screw that
But behind closed doors you know just where the truth at
I′m wanting you bad

I ain′t been the type to keep a secret
But I know that the timing just ain't right
I see the way you looking, I know you mean it
So won′t you stay for the night
Girl it's all lowkey
But this vibe OD
So won′t you stay for the night
We gon' keep it on sight
Ain′t no one gon' see
Girl it's all lowkey
But you′re all for me, yeah
And if I mess this thing up, girl it′s all on me

Diskret

Ich war nie der Typ, der ein Geheimnis bewahrt
Aber ich weiß, dass der Zeitpunkt einfach nicht stimmt
Ich sehe, wie du schaust, ich weiß, du meinst es ernst
Also, bleib doch für die Nacht
Mädchen, es ist alles diskret
Aber dieser Vibe ist krass
Also, bleib doch für die Nacht
Wir halten es unter uns
Niemand wird es sehen
Mädchen, es ist alles diskret
Aber du bist ganz für mich, yeah
Und wenn ich das hier vermassle, Mädchen, geht das alles auf mich

Mädchen, ich weiß, der Zeitpunkt ist nicht richtig
Du hattest einen Mann, aber er hat dich im falschen Licht dastehen lassen
Lass dich auf mich ein und wir lassen das hinter uns
Nichts hält ewig
Aber dieser Vibe ist verrückt, ich häng's nicht an die große Glocke
Du bist es nicht gewohnt, luxuriös zu leben
Dein letzter Mann hat dir Unrecht getan, jetzt bist du abgebrüht
Ich weiß, er hat dich verlassen und das hat dich verletzt
Du musst dich nicht öffnen, wenn du es nicht schaffst
Nein, Baby, bleib einfach die Nacht
Ich weiß, du fühlst irgendwas, aber sagst es nicht richtig
Ich werde ein Geheimnis bewahren, wenn du willst, Baby, ich zahle den Preis
Nur wir beide im Hinterzimmer, weil du Angst hast, sie entdecken es
Eine schlechte Sichtweise, du bist schlecht drauf, aber lass mich das wiedergutmachen
Ich kenne dich, du stehst nicht auf diesen ganzen Status, aber
Ich kenne dich, du brauchst Trost in all dem Wahnsinn, huh
Ich verspreche dir, sie müssen nicht wissen, was wir durchgemacht haben
Ich liebe deine Energie, und für dich halte ich es einfach

Ich war nie der Typ, der ein Geheimnis bewahrt
Aber ich weiß, dass der Zeitpunkt einfach nicht stimmt
Ich sehe, wie du schaust, ich weiß, du meinst es ernst
Also, bleib doch für die Nacht
Mädchen, es ist alles diskret
Aber dieser Vibe ist krass
Also, bleib doch für die Nacht
Wir halten es unter uns
Niemand wird es sehen
Mädchen, es ist alles diskret
Aber du bist ganz für mich, yeah
Und wenn ich das hier vermassle, Mädchen, geht das alles auf mich

Ich weiß, er verletzt dich sehr
Aber Baby, ich kann es wert machen
Dein Mann kommt nicht mal annähernd an das heran, was ich kann
Ich weiß, das Rampenlicht ist nicht der richtige Ort für dich
Das Lampenfieber hält dich aus dem Plan raus
Aber für die Nacht kann ich dir den Mann geben
Der er nicht annähernd ist
Ich weiß, du bist verletzt und deine Seele friert
Aber Baby, ich kann mich um deine kältesten Dämonen kümmern
Ich weiß, du hast gesagt, dir gefällt der Weg nicht, den ich gehe
All diese Kameras geben dir das Gefühl, du glaubst mir nicht
Aber wenn du bei mir bist, ist es ein Vibe, huh
Dir gefällt, wie du dich fühlst, wenn ich zwischen deinen Schenkeln bin, huh
Ich gebe dir Gefühle, die du nie gefühlt hast, und du kannst es nicht leugnen
Dein Mann tut nichts für dich, Baby, ich halte es geheim
Ich gebe dir nur das Feinste
Ich weiß, du bist die Lügen leid, er war unehrlich
Du stehst auf mich, aber das Leben, das ich lebe, ist zu schnell
Baby, scheiß drauf
Aber hinter verschlossenen Türen weißt du genau, wo die Wahrheit liegt
Ich will dich unbedingt

Ich war nie der Typ, der ein Geheimnis bewahrt
Aber ich weiß, dass der Zeitpunkt einfach nicht stimmt
Ich sehe, wie du schaust, ich weiß, du meinst es ernst
Also, bleib doch für die Nacht
Mädchen, es ist alles diskret
Aber dieser Vibe ist krass
Also, bleib doch für die Nacht
Wir halten es unter uns
Niemand wird es sehen
Mädchen, es ist alles diskret
Aber du bist ganz für mich, yeah
Und wenn ich das hier vermassle, Mädchen, geht das alles auf mich