Superior - Washed Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Superior - Washed Up




Washed Up
Fini
No, no I can't leave you there
Non, non, je ne peux pas te laisser
Shawty you're part of the team now
Ma chérie, tu fais partie de l'équipe maintenant
All of that struggle you talk about going away when you rolling with me now
Toute cette lutte dont tu parles va disparaître quand tu rouleras avec moi maintenant
Shawty you bad
Ma chérie, tu es belle
And I can't help hoping to see now
Et je ne peux pas m'empêcher d'espérer voir maintenant
All of that shit you be talking at night
Tout ce que tu dis la nuit
Know I'm sweeping you off of your feet now
Sache que je te fais perdre la tête maintenant
No, no I can't leave you there
Non, non, je ne peux pas te laisser
Without you I'm feeling so washed up
Sans toi, je me sens tellement fini
And when you around I get bossed up
Et quand tu es là, je suis au top
Girl you knowing I'll keep you all sauced up
Chérie, tu sais que je vais te garder bien soignée
No, no I- hmm
Non, non, je - hmm
Without you I'm feeling so washed up
Sans toi, je me sens tellement fini
But with you, ain't nothing gon' stop us
Mais avec toi, rien ne nous arrêtera
We gon' make it, no matter what cost us
On va y arriver, quoi qu'il nous en coûte
Know you gon' be wearing them Pradas
Je sais que tu vas porter ces Prada
Come from the mud so you know what it's like to be serving up products
Tu viens de la boue, tu sais donc ce que c'est que de vendre des produits
Stay with a chip on my shoulder and targets all over my back
Je garde une puce à l'oreille et des cibles sur le dos
But ain't nothing gon' stop us
Mais rien ne nous arrêtera
Classy but such a freak
Classique, mais tellement folle
If we thugging you reaching under the seat
Si on est en mode thug, tu tends la main sous le siège
Know you holding it down
Je sais que tu tiens le coup
Even if I'm out of state you gon' be loyal and loving me
Même si je suis hors de l'État, tu seras loyale et tu m'aimeras
But fuck it it's back to the grind now
Mais merde, c'est retour à la grind maintenant
In need of that Louis and Gucci
J'ai besoin de ce Louis et de ce Gucci
Them his and hers Mike Amiris
Ces Mike Amiris pour lui et pour elle
Just so when we in public together they knowing you're mine now
Comme ça, quand on est ensemble en public, ils savent que tu es à moi maintenant
Anyone come to test me, they dying now
Si quelqu'un essaie de me tester, il meurt maintenant
Last of a breed but not dying out
Dernière de sa race, mais pas en voie de disparition
Shit I'm trying to cash in a bunch of commas
Merde, j'essaie d'encaisser un tas de virgules
Know they hating but only up in the comments
Je sais qu'ils détestent, mais seulement dans les commentaires
They just mad that my income too big for wallets
Ils sont juste en colère parce que mes revenus sont trop importants pour leurs portefeuilles
Keeping tabs on the profits, they pocket watchers
Je garde un œil sur les profits, ce sont des surveillants de poche
Shit I'm all for the chase
Merde, j'adore la poursuite
And shawty you got my heart racing, it's running a marathon
Et ma chérie, tu me fais battre le cœur, c'est un marathon
Never complacent, just thankful that you're in my place
Jamais complaisant, juste reconnaissant que tu sois à ma place
I ain't used to the care at all
Je n'ai pas l'habitude de la bienveillance du tout
Remebering growing up kept getting hurt by the fakes
Je me souviens d'avoir grandi, je me faisais constamment blesser par les faux
Till my heart was just wearing off
Jusqu'à ce que mon cœur s'éteigne
Turned to cold blooded but you been here warming the veins
Je suis devenu sanguin, mais tu étais pour réchauffer mes veines
Now I'm hoping you're there for long
Maintenant, j'espère que tu seras longtemps
No, no I can't leave you there
Non, non, je ne peux pas te laisser
Shawty you're part of the team now
Ma chérie, tu fais partie de l'équipe maintenant
All of that struggle you talk about going away when you rolling with me now
Toute cette lutte dont tu parles va disparaître quand tu rouleras avec moi maintenant
Shawty you bad
Ma chérie, tu es belle
And I can't help hoping to see now
Et je ne peux pas m'empêcher d'espérer voir maintenant
All of that shit you be talking at night
Tout ce que tu dis la nuit
Know I'm sweeping you off of your feet now
Sache que je te fais perdre la tête maintenant
No, no I can't leave you there
Non, non, je ne peux pas te laisser
Without you I'm feeling so washed up
Sans toi, je me sens tellement fini
And when you around I get bossed up
Et quand tu es là, je suis au top
Girl you knowing I'll keep you all sauced up
Chérie, tu sais que je vais te garder bien soignée
No, no I- hmm
Non, non, je - hmm
Without you I'm feeling so washed up
Sans toi, je me sens tellement fini
But with you, ain't nothing gon' stop us
Mais avec toi, rien ne nous arrêtera
We gon' make it, no matter what cost us
On va y arriver, quoi qu'il nous en coûte





Writer(s): Brett Mccrary


Attention! Feel free to leave feedback.