Superior - Flex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Superior - Flex




Flex
Flex
I might go flex
Je pourrais me la péter
I don′t need to worry 'bout no checks
Je n'ai pas besoin de me soucier des chèques
I don′t need to worry 'bout no racks
Je n'ai pas besoin de me soucier des billets
I get to the money, get it fast
J'arrive à l'argent, je le prends rapidement
Yeah spend it in the mall, yeah I ball
Ouais, je le dépense au centre commercial, ouais, je joue
Yeah I flex
Ouais, je me la pète
I don't need to worry ′bout no checks
Je n'ai pas besoin de me soucier des chèques
I don′t need to worry 'bout no racks
Je n'ai pas besoin de me soucier des billets
I get to the money, get it fast
J'arrive à l'argent, je le prends rapidement
Yeah spend it in the mall, yeah I ball
Ouais, je le dépense au centre commercial, ouais, je joue
Yeah I flex
Ouais, je me la pète
Stashin′ all the hundreds in my bag
Je range tous les billets de cent dans mon sac
Shawty want a Bentley and a flat
Ma chérie veut une Bentley et un appartement
Louis, Gucci, Prada on my flesh
Louis, Gucci, Prada sur ma peau
I do got it all, yeah I flex
Je l'ai tout, ouais, je me la pète
Came up from nothing, got used to the struggle
Je suis parti de rien, j'ai pris l'habitude de la lutte
My mental got fucked from these sleepless nights
Mon mental a été foutu à cause de ces nuits blanches
Told my mama don't worry
J'ai dit à ma mère de ne pas s'inquiéter
I′ll get me a bag and we'll get out the mud, but I needed time
Je vais me faire un sac et on va sortir de la boue, mais j'avais besoin de temps
I fuck with some killers
Je traîne avec des tueurs
That shit ain′t for me but I'll empty the ratchet to keep my life
Ce n'est pas pour moi, mais je vais vider le chargeur pour protéger ma vie
Keep checking my mirrors when stopped at a light
Je vérifie mes rétroviseurs quand je m'arrête à un feu rouge
'Cause some people don′t like when I′m seeing shine
Parce que certains n'aiment pas me voir briller
Still staying up at night 'cause of my past shit
Je reste réveillé la nuit à cause de mon passé
That ain′t gon' keep me ′way from living lavish
Ce n'est pas pour ça que je vais éviter de vivre luxueusement
Made me a couple billies off my passion
J'ai fait un milliard grâce à ma passion
Now they gon' see me walking in this fashion
Maintenant, ils vont me voir marcher avec cette allure
Still got some tendencies I ain′t manage
J'ai encore quelques tendances que je n'ai pas gérées
Still got some bad thoughts causing damage
J'ai encore quelques mauvaises pensées qui font des dégâts
Now I see it pan out how I planned it
Maintenant, je vois que ça se déroule comme je l'avais prévu
Went from trash bags to Louis baggage
Je suis passé des sacs poubelles aux bagages Louis Vuitton
I did it, pulled up in a Phantom, put all of the team on
Je l'ai fait, je suis arrivé en Phantom, j'ai mis toute l'équipe sur le devant de la scène
Paid some bills now we living right
J'ai payé quelques factures, maintenant on vit bien
Went from trapping to views of a mansion
Je suis passé du trafic aux vues d'un manoir
My boy got the penthouse view of the city lights
Mon pote a une vue panoramique sur la ville depuis son penthouse
All these roads I been passing up in Calabasas
Toutes ces routes que j'ai traversées à Calabasas
I got so accustomed to living a savage
Je me suis tellement habitué à vivre comme un sauvage
That I ain't adjust to the change in the brackets, but
Que je ne me suis pas adapté au changement dans les parenthèses, mais
I might go flex
Je pourrais me la péter
I don't need to worry ′bout no checks
Je n'ai pas besoin de me soucier des chèques
I don′t need to worry 'bout no racks
Je n'ai pas besoin de me soucier des billets
I get to the money, get it fast
J'arrive à l'argent, je le prends rapidement
Yeah spend it in the mall, yeah I ball
Ouais, je le dépense au centre commercial, ouais, je joue
Yeah I flex
Ouais, je me la pète
I don′t need to worry 'bout no checks
Je n'ai pas besoin de me soucier des chèques
I don′t need to worry 'bout no racks
Je n'ai pas besoin de me soucier des billets
I get to the money, get it fast
J'arrive à l'argent, je le prends rapidement
Yeah spend it in the mall, yeah I ball
Ouais, je le dépense au centre commercial, ouais, je joue
Yeah I flex
Ouais, je me la pète
Stashin′ all the hundreds in my bag
Je range tous les billets de cent dans mon sac
Shawty want a Bentley and a flat
Ma chérie veut une Bentley et un appartement
Louis, Gucci, Prada on my flesh
Louis, Gucci, Prada sur ma peau
I do got it all, yeah I flex
Je l'ai tout, ouais, je me la pète





Writer(s): Ossée Charpentier-bales


Attention! Feel free to leave feedback.