Lyrics and translation Superlitio - Abril

Abril

Un ruido blanco que suene en mí
Entre las olas canta un delfín
Es peligroso, pero está bien
El sol que pasa y que no me ve

Solo me quiero desintegrar
Pero en el aire para escapar
Sin las estrellas se pierde el mar
Mi grito solo sin voz se va

Pasan los días así
Pasan y sigo sin ti

Lejos, lejos del mes de Abril
Lejos, lejos y yo sin ti
Lejos, lejos del mes de Abril
Lejos, lejos y sigo aquí, aquí, aquí, aquí

Nado en el río que lleva a ti
Entre las aguas yo me perdí
Es peligroso, pero está bien
La lluvia cae, moja mi piel

Yo solo quiero oírte cantar
Pero en el aire para escapar
Y si te escucho entre lágrimas
Es porque creo que volverás

Pasan los días así
Pasan, yo sigo aquí

Lejos, lejos del mes de Abril
Lejos, lejos y sigo aquí
Lejos, lejos del mes de Abril
Lejos, lejos y sigo aquí, aquí, aquí, aquí

Lejos, lejos del mes de Abril
Lejos, lejos y yo sin ti

Lejos, lejos del mes de Abril
Lejos, lejos y sigo aquí

Lejos, lejos del mes de Abril
Lejos, lejos y sigo aquí, aquí, aquí, aquí

Avril

Un bruit blanc qui résonne en moi
Un dauphin chante entre les vagues
C'est dangereux, mais c'est bon
Le soleil qui passe et qui ne me voit pas

Je veux juste me désintégrer
Mais dans l'air pour m'échapper
Sans les étoiles, la mer se perd
Mon cri sans voix s'en va seul

Les jours passent comme ça
Ils passent et je suis toujours sans toi

Loin, loin du mois d'avril
Loin, loin et je suis sans toi
Loin, loin du mois d'avril
Loin, loin et je suis toujours ici, ici, ici, ici

Je nage dans la rivière qui mène à toi
Je me suis perdue dans les eaux
C'est dangereux, mais c'est bon
La pluie tombe, mouille ma peau

Je veux juste t'entendre chanter
Mais dans l'air pour m'échapper
Et si je t'entends à travers mes larmes
C'est parce que je crois que tu reviendras

Les jours passent comme ça
Ils passent, je suis toujours ici

Loin, loin du mois d'avril
Loin, loin et je suis toujours ici
Loin, loin du mois d'avril
Loin, loin et je suis toujours ici, ici, ici, ici

Loin, loin du mois d'avril
Loin, loin et je suis sans toi

Loin, loin du mois d'avril
Loin, loin et je suis toujours ici

Loin, loin du mois d'avril
Loin, loin et je suis toujours ici, ici, ici, ici