Lyrics and translation Superlitio - Agüita Pa' Beber

Agüita Pa' Beber

Cuántas veces te he dicho niña, nunca debes mirar arriba
Cuando todos están abajo, nunca entiende, no hay trabajo
Si no tiene no va poder, el que tiene no va caer
Que las puertas están abiertas y los tontos no van a ver

Corazón no falles hoy,
Escúchame, levántate
Que me vas a enloquecer
Y da la luz para no volver, para no volver

Te confieso que no hay dinero, y agradece que soy sincero
Solo afino con desatino, nunca busco lo que está oscuro
Si la vida nos va joder, que se venga con to' el poder
Yo me siento con mucha suerte, dame agüita para beber

Corazón no falles hoy,
Escúchame, levántate
Que me vas a enloquecer
Y da la luz para no volver, para no volver
Para no volver, para no volver

¿Quién sabe dónde están los poetas, los cantores y los profetas?
Los que aman por naturaleza, que viven de puertas abiertas
Si este mundo se echo a perder, mientras todos lo ven caer
Yo me siento con mucha suerte, dame agüita para beber
Para beber, para beber, para beber

Corazón no falles hoy,
Escúchame, levántate
Que me vas a enloquecer
Y da la luz para no volver, para no volver
Para no volver, para no volver, para no volver

¿Quién sabe dónde están los poetas, los cantores y los profetas?
Los que aman por naturaleza, que viven de puertas abiertas
Si este mundo se echo a perder, mientras todos lo ven caer
Yo me siento con mucha suerte, dame agüita para beber
Para beber, para beber, para beber

Agüita Pa' Beber

Combien de fois t'ai-je dit, ma chérie, qu'il ne faut jamais regarder en haut ?
Quand tout le monde est en bas, jamais il ne comprend, il n'y a pas de travail.
Si il n'a pas, il ne pourra pas, celui qui a ne va pas tomber.
Que les portes sont ouvertes et les idiots ne vont pas voir.

Mon cœur, ne me fais pas défaut aujourd'hui,
Écoute-moi, lève-toi.
Tu vas me rendre fou.
Et donne la lumière pour ne plus jamais revenir, pour ne plus jamais revenir.

Je te confesse qu'il n'y a pas d'argent, et sois reconnaissante que je sois sincère.
Je ne fais que peaufiner avec des bêtises, je ne cherche jamais ce qui est sombre.
Si la vie veut nous faire chier, qu'elle vienne avec tout son pouvoir.
Je me sens très chanceux, donne-moi de l'eau à boire.

Mon cœur, ne me fais pas défaut aujourd'hui,
Écoute-moi, lève-toi.
Tu vas me rendre fou.
Et donne la lumière pour ne plus jamais revenir, pour ne plus jamais revenir.
Pour ne plus jamais revenir, pour ne plus jamais revenir.

Qui sait où sont les poètes, les chanteurs et les prophètes ?
Ceux qui aiment par nature, qui vivent avec les portes ouvertes.
Si ce monde est allé en ruine, alors que tout le monde le voit tomber.
Je me sens très chanceux, donne-moi de l'eau à boire.
Pour boire, pour boire, pour boire.

Mon cœur, ne me fais pas défaut aujourd'hui,
Écoute-moi, lève-toi.
Tu vas me rendre fou.
Et donne la lumière pour ne plus jamais revenir, pour ne plus jamais revenir.
Pour ne plus jamais revenir, pour ne plus jamais revenir, pour ne plus jamais revenir.

Qui sait où sont les poètes, les chanteurs et les prophètes ?
Ceux qui aiment par nature, qui vivent avec les portes ouvertes.
Si ce monde est allé en ruine, alors que tout le monde le voit tomber.
Je me sens très chanceux, donne-moi de l'eau à boire.
Pour boire, pour boire, pour boire.