Superlitio - Guarachero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Superlitio - Guarachero




Guarachero
Guarachero
Tengo que salir de aquí
Je dois sortir d'ici
Tengo que huir de aquí
Je dois m'enfuir d'ici
Hace frío, hace calor
Il fait froid, il fait chaud
No tengo termómetro
Je n'ai pas de thermomètre
Ahora solo quiero oír
Maintenant, je veux juste entendre
Salsa, funk, pachanga y beat
Salsa, funk, pachanga et beat
Dame que yo quiero más
Donne-moi, je veux plus
Somos libres, a bailar
Nous sommes libres, à danser
Aquí es lo mismo, tranquilo
C'est la même chose ici, tranquille
Decímelo al oído, pasando despacio
Dis-le-moi à l'oreille, en passant lentement
No trates de apurarlo
N'essaie pas de te précipiter
Tíralo pa' bajo, más tarde que temprano yo iré
Lance-le, plus tôt ou plus tard, j'irai
(Guarachero)
(Guarachero)
El rey de la noche es el guarachero
Le roi de la nuit est le guarachero
(Guarachero)
(Guarachero)
Aquí el que no baila, que se vaya primero
Celui qui ne danse pas ici, qu'il parte le premier
(Guarachero)
(Guarachero)
Le gusta la rumba, le gusta el dinero
Il aime la rumba, il aime l'argent
(Guarachero)
(Guarachero)
Si no te levantas, te levanta primero
Si tu ne te lèves pas, il te lève en premier
(Guarachero)
(Guarachero)
Todo el mundo lo baila, es el guarachero
Tout le monde le danse, c'est le guarachero
(Guarachero)
(Guarachero)
Cuando prende la fiesta, es el que tira fuego
Quand la fête s'enflamme, c'est celui qui crache le feu
(Guarachero)
(Guarachero)
Póngale ojo, que se pone sabroso
Fais attention, ça devient délicieux
(Guarachero)
(Guarachero)
Y el que baila sabroso, es un man peligroso
Et celui qui danse avec délice, c'est un homme dangereux
¿Cómo apago este dolor?
Comment puis-je éteindre cette douleur ?
Bailando en la revolución
En dansant dans la révolution
Ahora me vo' a descubrir
Maintenant, je vais découvrir
Que es amar y no sufrir
Qu'est-ce que l'amour et ne pas souffrir
Dame un poco de guaracha
Donne-moi un peu de guaracha
Que vamos a celebrar
Que nous allons célébrer
En esta vida el que no baila
Dans cette vie, celui qui ne danse pas
No sabe que es libertad
Ne sait pas ce que c'est que la liberté
Aquí es lo mismo, tranquilo
C'est la même chose ici, tranquille
Decímelo al oído, pasando despacio
Dis-le-moi à l'oreille, en passant lentement
No trates de apurarlo
N'essaie pas de te précipiter
Tíralo pa' bajo, más tarde que temprano yo iré
Lance-le, plus tôt ou plus tard, j'irai
(Guarachero)
(Guarachero)
El rey de la noche es el guarachero
Le roi de la nuit est le guarachero
(Guarachero)
(Guarachero)
Aquí el que no baila, que se vaya primero
Celui qui ne danse pas ici, qu'il parte le premier
(Guarachero)
(Guarachero)
Le gusta la rumba, le gusta el dinero
Il aime la rumba, il aime l'argent
(Guarachero)
(Guarachero)
Si no te levantas, te levanta primero
Si tu ne te lèves pas, il te lève en premier
(Guarachero)
(Guarachero)
Todo el mundo lo baila, es el guarachero
Tout le monde le danse, c'est le guarachero
(Guarachero)
(Guarachero)
Cuando prende la fiesta, es el que tira fuego
Quand la fête s'enflamme, c'est celui qui crache le feu
(Guarachero)
(Guarachero)
Póngale ojo, que se pone sabroso
Fais attention, ça devient délicieux
(Guarachero)
(Guarachero)
Y el que baila sabroso, es un man peligroso
Et celui qui danse avec délice, c'est un homme dangereux
Guarachero, guarachero, guarachero, guarachero
Guarachero, guarachero, guarachero, guarachero





Writer(s): Alejandro Lozano Ospina, Pedro Alejandro Rovetto Restrepo, Armando Gonzalez Herrada, Andres Felipe Bravo Naranjo


Attention! Feel free to leave feedback.