Superlitio - Santiago D.C. - translation of the lyrics into French
Superlitio Santiago D.C.

Superlitio - Santiago D.C.

Lyrics and translation Superlitio - Santiago D.C.




Santiago D.C.
Santiago D.C.
Salgo del puerto para Medellin
Je quitte le port pour Medellin
Me dirigo a Bogotá
Je me dirige vers Bogota
Me devuelvo a Cali
Je retourne à Cali
Sigo!
Je continue !
Calor!
Chaleur !
Barranquilla carnaval
Carnaval de Barranquilla
Que suene la tambora
Que la tambora sonne
Que esto está por reventar
C’est sur le point d’exploser
Sigo!
Je continue !
Del puerto para Medellin
Du port pour Medellin
Me dirigo a Bogotá
Je me dirige vers Bogota
Me devuelvo a Cali
Je retourne à Cali
Sigo!
Je continue !
Voy por la carretera al mar
Je suis sur la route vers la mer
En San Pedro y Timbiquí
A San Pedro et Timbiqui
Hay marimba pa' gozar
Il y a de la marimba pour profiter
Sigo!
Je continue !
Cerca de Cali nunca estoy perdido
Près de Cali, je ne suis jamais perdu
Voy por la pista
Je suis sur la piste
Buscando caña
A la recherche de la canne à sucre
Que me endulce el alma
Qui adoucit mon âme
Que me de la calma
Qui me donne le calme
Sigo!
Je continue !
BoomBoom! es mi corazon
BoomBoom ! C’est mon cœur
Que te llama nena cuando sale el sol
Qui t’appelle, ma chérie, quand le soleil se lève
Y sigo!
Et je continue !
Bailando te voy llevando
Je t’emmène en dansant
Y tus caderas nena ya me van matando y sigo!
Et tes hanches, ma chérie, me tuent déjà, et je continue !
BoomBoom! es a tu corazon
BoomBoom ! C’est à ton cœur
Que me llama nena con esta canción
Qui m’appelle, ma chérie, avec cette chanson
Y sigo!
Et je continue !
Que me llama nena con esta canción
Qui m’appelle, ma chérie, avec cette chanson
Y sigo!
Et je continue !
Que me llama nena
Qui m’appelle, ma chérie
Este es el sonido pa que baile usted
C’est le son pour que tu danses
(Este es el sonido pa que baile usted)
(C’est le son pour que tu danses)
Este es el sonido pa que bailen pues
C’est le son pour que vous dansiez
Este es el sonido pa que goce usted
C’est le son pour que tu profites
(Si lo bailas mami no hay nada que hacer)
(Si tu danses, ma chérie, il n’y a rien à faire)
Este es el sonido pa que gocen pues
C’est le son pour que vous profitiez
(Pa' que bailen, pa que goce usted)
(Pour que vous dansiez, pour que tu profites)
Con sonidos
Avec des sons
Salgo del puerto para Medellin
Je quitte le port pour Medellin
Me dirigo a Bogotá
Je me dirige vers Bogota
Me devuelvo a Cali
Je retourne à Cali
Sigo!
Je continue !
Calor!
Chaleur !
Barranquilla carnaval
Carnaval de Barranquilla
Que suene la tambora
Que la tambora sonne
Que esto está por reventar
C’est sur le point d’exploser
Sigo!
Je continue !
Del puerto para Medellin
Du port pour Medellin
Me dirigo a Bogotá
Je me dirige vers Bogota
Me devuelvo a Cali
Je retourne à Cali
Sigo!
Je continue !
Voy por la carretera al mar
Je suis sur la route vers la mer
En San Pedro y Timbiquí
A San Pedro et Timbiqui
Hay marimba pa' gozar
Il y a de la marimba pour profiter
Sigo!
Je continue !
En San Pedro y Timbiquí
A San Pedro et Timbiqui
Hay marimba pa' gozar
Il y a de la marimba pour profiter
Sigo!
Je continue !




Writer(s): Armando Gonzalez Herrada, Dino Agudelo Quintero, Andres Felipe Bravo Naranjo, Pedro Alejandro Rovetto Restrepo, Alejandro Lozano Ospina
Superlitio - Sultana: Manual Psicodélico Del Ritmo, Vol 1.
Album
Sultana: Manual Psicodélico Del Ritmo, Vol 1.
date of release
20-08-2011

1 Viaje al Corazón de la Lulada Cósmica
2 Balas de Sonido
3 Pa' Bailar
4 Viernes Otra Vez
5 Santiago D.C.
6 Champetrónica
7 Bienvenido a Sultana
8 Sexo Con Amor
9 Verde Plateada
10 Cali, Chipichape y Saturno
Attention! Feel free to leave feedback.