Superlitio - Sexo Con Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Superlitio - Sexo Con Amor




Sexo Con Amor
Du sexe avec amour
Algunas caras lindas, otras para olvidar
Quelques beaux visages, d'autres à oublier
Algunas caipiriña, otras tequila y sal
Quelques caïpirinhas, d'autres tequila et sel
Algunas piden pista y mueven las caderas, se toman de la mano o prenden la candela
Certaines demandent la piste et bougent des hanches, se tiennent la main ou mettent le feu
Sexo con amor es lo que quiero para vos
Du sexe avec amour, c'est ce que je veux pour toi
Sexo con amor es lo que traigo para vos
Du sexe avec amour, c'est ce que je t'apporte
Sexo con amor es una bomba que explota, estalla en mil colores, pero nunca se equivoca
Le sexe avec amour est une bombe qui explose, explose en mille couleurs, mais ne se trompe jamais
Hoy no tengo palabras para las demás solo para voz y para nadie más
Aujourd'hui, je n'ai pas de mots pour les autres, seulement pour toi et pour personne d'autre
Y tu boca me trae medio loco, no hay nada que hacer
Et ta bouche me rend à moitié fou, il n'y a rien à faire
Voy a coger mi ritmo para comenzar
Je vais prendre mon rythme pour commencer
Y como una sombra me voy a acercar
Et comme une ombre je vais m'approcher
Los sonidos están en el aire, oh-oh
Les sons sont dans l'air, oh-oh
Sin amor
Sans amour
No se puede despejar la polución
On ne peut pas dissiper la pollution
Nena sin amor no hay conexión
Bébé sans amour il n'y a pas de connexion
Todo lo que tengo es para vos
Tout ce que j'ai est pour toi
Doy todo lo que soy
Je donne tout ce que je suis
Porque contigo siempre encuentro conexión
Parce qu'avec toi je trouve toujours une connexion
Porque la verdad, entre y yo, solo es sexo con amor (solo es sexo con amor)
Parce que la vérité, entre toi et moi, c'est juste du sexe avec amour (juste du sexe avec amour)
Soy todo lo que soy
Je suis tout ce que je suis
Porque contigo siempre encuentro conexión
Parce qu'avec toi je trouve toujours une connexion
Porque la verdad, entre y yo, solo es sexo con amor (solo es sexo con amor)
Parce que la vérité, entre toi et moi, c'est juste du sexe avec amour (juste du sexe avec amour)
Se vale deprimido, se vale estar contento, no importa los motivos siempre que haya sentimiento
On a le droit d'être déprimé, on a le droit d'être heureux, peu importe les raisons tant qu'il y a du sentiment
No importa si esta flaco, no importa si esta gordo en el sexo con amor, nunca se queda corto
Peu importe s'il est maigre, peu importe s'il est gros dans le sexe avec amour, il n'est jamais à court
Tengo, tengo lo que tengo para amar, yo no tengo, tengo lo que tengo para dar
J'ai, j'ai ce que j'ai pour aimer, je n'ai pas, j'ai ce que j'ai à donner
Yo no tengo, tengo lo que tengo y lo que quiero, y lo siento mucho, niña, pero esto va sin frenos.
Je n'ai pas, j'ai ce que j'ai et ce que je veux, et je suis désolé ma belle, mais ça va sans freins.
Hoy no tengo palabras para las demás
Aujourd'hui, je n'ai pas de mots pour les autres
Solo para vos y para nadie más
Seulement pour toi et pour personne d'autre
Y tu boca me trae medio loco
Et ta bouche me rend à moitié fou
No hay nada que hacer
Il n'y a rien à faire
Voy a coger mi ritmo para comenzar
Je vais prendre mon rythme pour commencer
Y como una sombra me voy a acercar
Et comme une ombre je vais m'approcher
Los sonidos están en el aire, oh
Les sons sont dans l'air, oh
Sin amor
Sans amour
No se puede despejar la polución
On ne peut pas dissiper la pollution
Nena, sin amor no hay conexión
Bébé, sans amour il n'y a pas de connexion
Todo lo que tengo es para vos
Tout ce que j'ai est pour toi
Doy todo lo que soy
Je donne tout ce que je suis
Porque contigo siempre encuentro conexión
Parce qu'avec toi je trouve toujours une connexion
Porque la verdad, entre y yo, solo es sexo con amor (solo sexo con amor)
Parce que la vérité, entre toi et moi, c'est juste du sexe avec amour (juste du sexe avec amour)
Doy todo lo que soy
Je donne tout ce que je suis
Porque contigo siempre encuentro conexión
Parce qu'avec toi je trouve toujours une connexion
Porque la verdad, entre y yo, solo es sexo con amor (solo sexo con amor)
Parce que la vérité, entre toi et moi, c'est juste du sexe avec amour (juste du sexe avec amour)
Doy todo lo que soy
Je donne tout ce que je suis
Porque contigo siempre encuentro conexión
Parce qu'avec toi je trouve toujours une connexion
Porque la verdad, entre y yo, solo es sexo con amor
Parce que la vérité, entre toi et moi, c'est juste du sexe avec amour
Doy todo lo que soy
Je donne tout ce que je suis
Porque contigo siempre encuentro conexión
Parce qu'avec toi je trouve toujours une connexion
Porque la verdad, entre y yo, solo es sexo con amor
Parce que la vérité, entre toi et moi, c'est juste du sexe avec amour
Doy todo lo que soy
Je donne tout ce que je suis
Porque contigo siempre encuentro conexión
Parce qu'avec toi je trouve toujours une connexion
Porque la verdad, entre y yo, solo es sexo con amor (solo es sexo con amor)
Parce que la vérité, entre toi et moi, c'est juste du sexe avec amour (juste du sexe avec amour)
Doy todo lo que soy
Je donne tout ce que je suis
Porque contigo siempre encuentro conexión
Parce qu'avec toi je trouve toujours une connexion
Porque la verdad, entre y yo, solo es sexo con amor (solo es sexo con amor)
Parce que la vérité, entre toi et moi, c'est juste du sexe avec amour (juste du sexe avec amour)
Doy todo lo que soy
Je donne tout ce que je suis
Porque contigo siempre encuentro conexión
Parce qu'avec toi je trouve toujours une connexion
Porque la verdad, entre y yo, solo es sexo con amor (solo es sexo con amor)
Parce que la vérité, entre toi et moi, c'est juste du sexe avec amour (juste du sexe avec amour)
Doy todo lo que soy
Je donne tout ce que je suis
Porque contigo siempre encuentro conexión
Parce qu'avec toi je trouve toujours une connexion
Porque la verdad, entre y yo, solo es sexo con amor (solo es sexo con amor)
Parce que la vérité, entre toi et moi, c'est juste du sexe avec amour (juste du sexe avec amour)
Siento
Je ressens
Siento
Je ressens
Siento
Je ressens
Solo sexo con amor
Juste du sexe avec amour





Writer(s): Alejandro Lozano Ospina, Pedro Alejandro Rovetto Restrepo, Armando Gonzalez Herrada, Dino Agudelo Quintero, Andres Felipe Bravo Naranjo


Attention! Feel free to leave feedback.