Lyrics and translation SUPERLOVE feat. GRiZ - LOVE GUN 101

LOVE GUN 101

Elevate, Meditate, Elevate, Elevate, Elevate
Elevate, Meditate, Elevate, Elevate, Elevate

′Bout to go 'yonce, Lemonade
I′m so Martha, elevate
'Bout to go Martian, gravitate
I'm so, I′m so whateva, mæn

Bokeh lex on deck, yo anime
Smoke till my eyes go gambit, I am a ray
On my next shit, wreck, count checks I′m reckless
And I took the top off, levitate

I'm on my status, so peaceful
Taco my gun, get a piece-full
Don′t come and start war with my people
My love is my weapon, it's lethal
Swoop on your bitch like an eagle
Fuck that bitch twice, make a sequel. (Two times!)
My love is my what? I said it again;
My love is my weapon, it′s lethal

Eeny, meeny, miny, moe, grab a cup and pour it full
Got some problems, let it go
Got some coca, let it snow
Eeny, meeny, miny, moe, grab a cup and pour it full
Got some problems, let it go
Chakra open, I'ma glow. (uh)

Meditate, I elevate
That′s for my health, that's for myself
Meditate, I elevate
That's for my health, that′s for myself
Meditate, I elevate
That′s for my health, that's for myself
Meditate, I elevate
That′s for my health, that's for myself

We don′t got no time for weak shit
Put that on a shelf
Shoulda on myself, I'm going hard
I need some help!
Monday under water, breathing that shit like some kelp
Yes, I′m superman
That much lego in my belt
I'm a one of one, you're a one and done
Hottest thing under the Sun
And it′s all good, I fucking do it good
I′m fucking Robin Hood
I fucking run your hood
Give it back to the kids
That's the program
That′s the war on my neck, we can slow dance
And I'm high with the guys, you got no chance
Turn the ops into friends, make ′em hold hands

Eeny, meeny, miny, moe, grab a cup and pour it full
Got some problems, let it go
Got some coca, let it snow
Eeny, meeny, miny, moe, grab a cup and pour it full
Got some problems, let it go
Chakra open, I'ma glow

LOVE GUN 101

Élever, méditer, élever, élever, élever
Élever, méditer, élever, élever, élever

Sur le point d'aller comme Beyoncé, Lemonade
Je suis tellement Martha, je m'élève
Sur le point d'aller sur Mars, graviter
Je suis tellement, je suis tellement quoi que ce soit, mec

Bokeh lex sur le pont, ton anime
Je fume jusqu'à ce que mes yeux deviennent gambit, je suis un rayon
Sur mon prochain truc, épave, compte les chèques, je suis imprudent
Et j'ai enlevé le haut, léviter

Je suis sur mon statut, tellement paisible
Taco mon flingue, prends-en une pleine
Ne viens pas commencer une guerre avec mon peuple
Mon amour est mon arme, il est mortel
Je fond sur ta salope comme un aigle
Baise cette salope deux fois, fais une suite. (Deux fois !)
Mon amour est mon quoi ? Je l'ai dit à nouveau ;
Mon amour est mon arme, il est mortel

Un, deux, trois, quatre, prends une tasse et remplis-la
Tu as des problèmes, laisse tomber
Tu as de la cocaïne, fais neiger
Un, deux, trois, quatre, prends une tasse et remplis-la
Tu as des problèmes, laisse tomber
Chakra ouvert, je vais briller. (euh)

Méditer, je m'élève
C'est pour ma santé, c'est pour moi-même
Méditer, je m'élève
C'est pour ma santé, c'est pour moi-même
Méditer, je m'élève
C'est pour ma santé, c'est pour moi-même
Méditer, je m'élève
C'est pour ma santé, c'est pour moi-même

On n'a pas le temps pour des conneries faibles
Mets ça sur une étagère
J'aurais dû me concentrer sur moi-même, je donne tout
J'ai besoin d'aide !
Lundi sous l'eau, je respire cette merde comme du varech
Oui, je suis Superman
Tant de Lego dans ma ceinture
Je suis un seul et unique, tu es un seul et terminé
La chose la plus chaude sous le soleil
Et tout va bien, je le fais bien
Je suis putain de Robin des Bois
Je fais putain de courir ton quartier
Rends-le aux enfants
C'est le programme
C'est la guerre sur mon cou, on peut danser lentement
Et je suis haut avec les mecs, tu n'as aucune chance
Transformer les opérations en amis, les faire se tenir la main

Un, deux, trois, quatre, prends une tasse et remplis-la
Tu as des problèmes, laisse tomber
Tu as de la cocaïne, fais neiger
Un, deux, trois, quatre, prends une tasse et remplis-la
Tu as des problèmes, laisse tomber
Chakra ouvert, je vais briller