Lyrics and translation Supermanny - Can't Tell Me (feat. Tern the Page)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Can't Tell Me (feat. Tern the Page)
Tu Peux Rien Me Dire (feat. Tern the Page)
Get
it
how
you
can
Obtiens-le
comme
tu
peux
By
any
means
necessary
Par
tous
les
moyens
nécessaires
I
been
thinking
J'ai
réfléchi
What
it
took
for
me
to
get
it
Ce
qu'il
m'a
fallu
pour
l'obtenir
By
any
means
I
don't
regret
it
Par
tous
les
moyens,
je
ne
le
regrette
pas
Had
to
call
it
quits,
J'ai
dû
arrêter,
I
flip
scripts
like
edits
Je
change
de
script
comme
des
montages
Had
no
money
to
inherit,
Je
n'avais
pas
d'argent
à
hériter,
Started
reading
up
on
reddit
J'ai
commencé
à
lire
sur
Reddit
Started
fixing
up
my
credit,
J'ai
commencé
à
arranger
mon
crédit,
If
you
sell
your
soul
Si
tu
vends
ton
âme
You
could
never
go
to
heaven
Tu
ne
pourras
jamais
aller
au
paradis
Fuck
that
contract
Au
diable
ce
contrat
I
ain't
into
all
that
Je
ne
suis
pas
dans
tout
ça
Got
too
much
personality
J'ai
trop
de
personnalité
My
shit
is
all
that
Ma
merde,
c'est
tout
ça
Just
cop
the
new
6
Achète
juste
la
nouvelle
6
My
shit
is
all
black
Ma
merde
est
toute
noire
So
much
possibilities
Tellement
de
possibilités
My
dreams
aren't
just
rap
Mes
rêves
ne
sont
pas
que
du
rap
What
can
I
say
Que
puis-je
dire
Why
we
leave
it
for
tomorrow
Pourquoi
le
laisser
pour
demain
The
Life
we
can
live
today,
La
vie
que
nous
pouvons
vivre
aujourd'hui,
Can't
tell
me
nothing
Tu
peux
rien
me
dire
Can't
tell
me
shit
Tu
peux
rien
me
dire
du
tout
I
did
this
thing
on
my
own.
J'ai
fait
ce
truc
tout
seul.
I
did
this
thing
on
my
own
J'ai
fait
ce
truc
tout
seul
I
did
this
thing
on
my
own
J'ai
fait
ce
truc
tout
seul
Just
wanted
love,
they
show
me
hate
Je
voulais
juste
de
l'amour,
ils
me
montrent
de
la
haine
Can't
understand
it
at
all
Je
ne
peux
pas
comprendre
du
tout
Cant
understand
it
at
all
Je
ne
peux
pas
comprendre
du
tout
Cant
understand
it
at
all
Je
ne
peux
pas
comprendre
du
tout
Wait
till
your
up,
Attends
que
tu
sois
au
top,
That's
when
they're
down
C'est
là
qu'ils
sont
en
bas
They
waiting
for
you
to
fall
Ils
attendent
que
tu
tombes
They
waiting
for
you
to
fall
Ils
attendent
que
tu
tombes
They
waiting
for
you
to
fall
Ils
attendent
que
tu
tombes
Can't
tell
me
nothing
Tu
peux
rien
me
dire
Can't
tell
me
shit
Tu
peux
rien
me
dire
du
tout
I
did
this
thing
on
my
own.
J'ai
fait
ce
truc
tout
seul.
I
did
this
thing
on
my
own
J'ai
fait
ce
truc
tout
seul
I
did
this
thing
on
my
own
J'ai
fait
ce
truc
tout
seul
Working
everyday
like
really
late
Je
travaille
tous
les
jours
jusqu'à
très
tard
Most
the
time
don't
even
make
it
La
plupart
du
temps,
je
n'y
arrive
même
pas
To
the
dinner
plate
À
l'assiette
Swear
to
god
I
really
miss
the
inner
state
Je
jure
devant
Dieu
que
l'état
intérieur
me
manque
vraiment
I'm
back
on
stove
Je
suis
de
retour
aux
fourneaux
I
had
to
let
go
J'ai
dû
laisser
tomber
Went
from
swiping
some
shit
Je
suis
passé
de
glisser
des
trucs
To
fighting
some
shit
À
me
battre
pour
des
trucs
I
gotta
lay
low
Je
dois
faire
profil
bas
I
know,
God
made
me
built
for
this
Je
sais,
Dieu
m'a
fait
pour
ça
Hemi
in
my
chest,
I'm
built
ford
bitch
Hemi
dans
ma
poitrine,
je
suis
construit
comme
une
Ford,
salope
Used
to
think
you're
the
one
Je
pensais
que
c'était
toi
Nope
it's
a
Taurus
Non,
c'est
une
Taurus
And
lately
have
I
told
you
Et
ces
derniers
temps,
te
l'ai-je
dit
?
Damn
you're
gorgeous
Putain,
t'es
magnifique
Like
quick
record
this
Genre,
enregistre
ça
vite
fait
A
few
more
months
you
might
disregard
this
Dans
quelques
mois,
tu
pourrais
bien
ne
plus
en
tenir
compte
Until
I
pull
up
in
that
kinda
car
Jusqu'à
ce
que
je
me
pointe
avec
ce
genre
de
voiture
That
make
me
look
like
Marv
the
Martian
Qui
me
donne
l'air
de
Marvin
le
Martien
And
Im
filling
the
safe
Et
je
remplis
le
coffre-fort
Got
on
my
feet
Je
me
suis
mis
sur
pied
And
I'm
back
in
the
race
Et
je
suis
de
retour
dans
la
course
God
in
my
feet
I'll
hop
out
the
wraith
Dieu
dans
mes
pieds,
je
vais
sauter
de
la
Wraith
They
say
you
wildin
Ils
disent
que
tu
débloques
You
winning
like
this
Tu
gagnes
comme
ça
I
don't
know
how
long
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
I'm
grinning
like
this
Je
souris
comme
ça
Moving
like
ghost
Bouger
comme
un
fantôme
You
can
not
see
me
Tu
ne
peux
pas
me
voir
Playing
the
game
Jouer
le
jeu
And
using
that
wegee
Et
utiliser
ce
flingue
Blind
to
that
bullshit
Aveugle
à
ces
conneries
Something
like
Stevie
Un
peu
comme
Stevie
She
curse
me
out
Elle
me
maudit
But
she
will
not
leave
me
Mais
elle
ne
me
quittera
pas
She
curse
me
out
Elle
me
maudit
But
she
will
not
leave
me
Mais
elle
ne
me
quittera
pas
And
I'm
drippin
in
gold
Et
je
ruisselle
d'or
Cashed
out
my
singles
J'ai
encaissé
mes
singles
Got
weed
for
the
low
J'ai
de
l'herbe
pour
pas
cher
Drinkin
on
Jackie
Je
bois
du
Jack
Look
at
my
Chan
Regarde
ma
chaîne
Iced
out
my
Cuban
J'ai
glacé
mon
cubain
Got
rich
with
the
gang
Je
suis
devenu
riche
avec
la
bande
You
play
with
my
white
girl
Tu
joues
avec
ma
Blanche
And
we
gonna
bang
Et
on
va
tirer
Tommy
on
boxers
and
Tommy
en
caleçon
et
Guess
near
the
chain
Devine
près
de
la
chaîne
In
Love
with
hustle
I
never
will
change
Amoureux
de
l'agitation,
je
ne
changerai
jamais
Still
got
a
Nissan
got
foreign
in
play
J'ai
toujours
une
Nissan,
j'ai
une
étrangère
en
jeu
I
shoot
my
shot
something
like
klay
Je
tente
ma
chance,
un
peu
comme
Klay
I'll
peel
your
top
call
it
toupee
Je
vais
te
peler
le
dessus,
appelle
ça
un
postiche
Can't
tell
me
nothing
Tu
peux
rien
me
dire
Can't
tell
me
shit
Tu
peux
rien
me
dire
du
tout
I
did
this
thing
on
my
own.
J'ai
fait
ce
truc
tout
seul.
I
did
this
thing
on
my
own
J'ai
fait
ce
truc
tout
seul
I
did
this
thing
on
my
own
J'ai
fait
ce
truc
tout
seul
Just
wanted
love,
they
show
me
hate
Je
voulais
juste
de
l'amour,
ils
me
montrent
de
la
haine
Can't
understand
it
at
all
Je
ne
peux
pas
comprendre
du
tout
Can't
understand
it
at
all
Je
ne
peux
pas
comprendre
du
tout
Can't
understand
it
at
all
Je
ne
peux
pas
comprendre
du
tout
Wait
till
your
up,
Attends
que
tu
sois
au
top,
That's
when
they're
down
C'est
là
qu'ils
sont
en
bas
They
waiting
for
you
to
fall
Ils
attendent
que
tu
tombes
They
waiting
for
you
to
fall
Ils
attendent
que
tu
tombes
Can't
tell
me
nothing
Tu
peux
rien
me
dire
Can't
tell
me
shit
Tu
peux
rien
me
dire
du
tout
I
did
this
thing
on
my
own.
J'ai
fait
ce
truc
tout
seul.
I
did
this
thing
on
my
own
J'ai
fait
ce
truc
tout
seul
I
did
this
thing
on
my
own
J'ai
fait
ce
truc
tout
seul
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emmanuel Taveras
Attention! Feel free to leave feedback.