Supermanny - Changes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supermanny - Changes




Changes
Changes
Remember
Souviens-toi
Remember
Souviens-toi
One too many times
Trop de fois
Remember too many times
Trop de fois
I came back for it
Je suis revenu pour ça
I came back for you
Je suis revenu pour toi
I came back for you
Je suis revenu pour toi
Na Na
Na Na
Remember too many times
Trop de fois
I came back for it
Je suis revenu pour ça
I came back for you
Je suis revenu pour toi
I came back for you
Je suis revenu pour toi
I've always wore
J'ai toujours porté
My heart on my sleeve
Mon cœur sur ma manche
I didn't want to leave
Je ne voulais pas partir
It's a pet peeve but so
C'est un tic, mais tellement
Gifted like it's Christmas eve
Donné comme si c'était la veille de Noël
A dollar and a dream
Un dollar et un rêve
Shit I could of had a thousand
Merde, j'aurais pu avoir un millier
Not shooting for the moon
Pas viser la lune
The mind state that keeps you grounded
L'état d'esprit qui te maintient les pieds sur terre
When life comes at you
Quand la vie te fonce dessus
100 miles per hour
À 160 km/h
Roll up the sour
Enroule l'amertume
Then get up and go
Puis lève-toi et vas-y
Regret is cold
Le regret est froid
It will grab you in a hold
Il te prendra dans ses bras
Protect your soul
Protège ton âme
Every glitter it ain't no gold
Chaque étincelle n'est pas de l'or
Na Na
Na Na
I've been through stress I seen it
J'ai traversé le stress, je l'ai vu
I've been depressed Defeated
J'ai été déprimé, vaincu
I can give a piece of my mind
Je peux donner un morceau de mon esprit
For you all to keep it
Pour que vous tous le gardiez
And follow maps
Et suivez les cartes
For when you run the second lap
Pour quand vous courez le deuxième tour
Heal temple
Guérissez le temple
Gotta keep the mind intact
Il faut garder l'esprit intact
No pain
Pas de douleur
No gain
Pas de gain
That's what they say
C'est ce qu'ils disent
No rain, no sunshine
Pas de pluie, pas de soleil
For our days
Pour nos jours
Things will always have to change
Les choses devront toujours changer
They can never stay the same
Elles ne peuvent jamais rester les mêmes
Loved you like a little kid
Je t'ai aimé comme un petit enfant
Loves paper planes
Aime les avions en papier
Started off as something to do
A commencé comme quelque chose à faire
Next thing you know
La prochaine chose que tu sais
Everyday you coming through
Tous les jours, tu arrives
Then we have a moment of truth
Puis nous avons un moment de vérité
Of Truth
De Vérité
This ain't good for me but I want it
Ce n'est pas bon pour moi, mais je le veux
I want it
Je le veux
This ain't good for me but I want it
Ce n'est pas bon pour moi, mais je le veux
I want it
Je le veux
This ain't good for me But I want it.
Ce n'est pas bon pour moi, mais je le veux.
Remember too many times
Trop de fois
It took too long to decide
Il a fallu trop longtemps pour décider
You wasn't real so you went
Tu n'étais pas réel, alors tu es allé
And switched sides
Et tu as changé de camp
You can say whatever
Tu peux dire ce que tu veux
But can't say I ain't try
Mais tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Withstood a lot of shit
J'ai enduré beaucoup de merde
I learned to swallow my pride
J'ai appris à avaler ma fierté
You said to leave I obliged
Tu as dit de partir, j'ai obéi
I burnt myself with the bridge
Je me suis brûlé avec le pont
Lit
Allumé
The scars it left
Les cicatrices qu'il a laissées
You only see them within
Tu ne les vois que de l'intérieur
I'll miss the calls
Je vais manquer les appels
But time heals all
Mais le temps guérit tout
Survival of the fittest
La survie du plus apte
Gotta learn to evolve
Il faut apprendre à évoluer
Started off as something to do
A commencé comme quelque chose à faire
Next thing you know
La prochaine chose que tu sais
Everyday you coming through
Tous les jours, tu arrives
Then we have a moment of truth
Puis nous avons un moment de vérité
Of Truth
De Vérité
This ain't good for me but I want it.
Ce n'est pas bon pour moi, mais je le veux.
I want it
Je le veux
This ain't good for me but I want it
Ce n'est pas bon pour moi, mais je le veux
I want it
Je le veux
This ain't good for me but I want it
Ce n'est pas bon pour moi, mais je le veux





Writer(s): Emmanuel Taveras


Attention! Feel free to leave feedback.