Lyrics and translation Supermanny - Never Say Die

Never Say Die

Work my ass off, knew it'd be my time soon
Like to keep it humble, but got money like a tycoon
Get busy, check my iTunes, not busy going
Viral Got so much Apple stock, I get two checks from iTunes

This is the sad truth, time always shows proof
They didn't give a fuck about you, now they wanna rob you
Hop out, let off, empty the clip out you're homie dead at noon,
Pour that liquor by the afternoon
It's hard to be in tune with yourself
Don't know your worth,
Don't know what it's like to kill a man
But I know it hurts, tell the truth, play the hand I was dealt
Niggas lay the smack down, but we ain't fighting for no title belts
But life goes on, tired of singing slow songs
Used to be a killer, now I feel like Grown Gohan
Who?
Now I feel like grown Gohan use to be a killer, now I,

Uh Pump that iron, put that iron right to your chest
Put it to your brain, you could feel a nigga intellect
I'm the best, I checked, keep your applause
Your boy shine like a, yah cosign a bunch of frauds

I'm the illest in the game, dawg, I ain't gonna lie
I'll take the bread ain't gotta wonder, man, I ain't gonna cry
Just wanna live a long life, I'm trying to feed my daughter
Don't wanna have her in a room full of reporters
I want that fat bank account with an incredible life,
But a million ain't a million, that's a stereotype

Nigga, get your mind right, this is what it sound like
Show you how you got to do it, nigga, this is my time
And ill never say die, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Legends never die

I had to get it out the mud, planted next to rocks
Now I got bitches jumping off, they halter tops
I had to teach you, fella, couldn't pitch you rock
My rhymes gon' live forever like my name Tupac
I've been plagued with indecision, my mission get me a million
I'm trying to save us all, my homies don't wanna listen
Lions happy in the zoo, they blind, they can't see the vision
I've been fighting all my life, escaping these mental prisons
These niggas battle real jail, ducking when they see twelve
Get it for the low low, double up on resale
Daily dose, B12, gotta check my email
Only way to get to heaven, gotta make it through hell

Yeah Yeah Yeah

I've been all in my mind, learning how to survive
I can never say die
I've been all in my mind, learning how to survive
I can never say die

I've been all in my mind, learning how to survive
I can never say die
I've been all in my mind, learning how to survive
I can never say die, no, no, no, no

No, no, no, no
No, no, no, no

Ne jamais dire mourir

Je me suis donné à fond, je savais que mon heure viendrait bientôt
J'aime rester humble, mais j'ai de l'argent comme un magnat
Je travaille dur, je vérifie mon iTunes, je ne suis pas occupé à faire autre chose
Je suis devenu viral, j'ai tellement d'actions Apple que je reçois deux chèques d'iTunes

C'est la triste vérité, le temps montre toujours la preuve
Ils s'en fichaient de toi, maintenant ils veulent te voler
Sors, tire, vide le chargeur, ton pote est mort à midi,
Verse l'alcool l'après-midi
C'est difficile d'être en phase avec soi-même
Tu ne connais pas ta valeur,
Tu ne sais pas ce que c'est que de tuer un homme
Mais je sais que ça fait mal, dis la vérité, joue la main que j'ai reçue
Les mecs te mettent des baffes, mais on ne se bat pas pour des ceintures de champion
Mais la vie continue, fatigué de chanter des chansons lentes
J'étais un tueur, maintenant je me sens comme un Gohan adulte
Qui?
Maintenant je me sens comme un Gohan adulte, j'étais un tueur, maintenant je,

Uh Pompe le fer, mets le fer directement sur ta poitrine
Mets-le sur ton cerveau, tu peux sentir l'intelligence d'un mec
Je suis le meilleur, j'ai vérifié, garde tes applaudissements
Ton mec brille comme un, yah cautionne un tas d'escrocs

Je suis le plus malade du jeu, mon pote, je ne vais pas mentir
Je vais prendre le pain, je n'ai pas besoin de me demander, mec, je ne vais pas pleurer
Je veux juste vivre une longue vie, j'essaie de nourrir ma fille
Je ne veux pas qu'elle soit dans une pièce pleine de journalistes
Je veux ce compte en banque bien garni avec une vie incroyable,
Mais un million n'est pas un million, c'est un stéréotype

Mec, remets-toi les idées en place, c'est comme ça que ça sonne
Je te montre comment tu dois le faire, mec, c'est mon heure
Et je ne dirai jamais mourir, non, non, non, non, non, non
Les légendes ne meurent jamais

J'ai dû le sortir de la boue, planté à côté des rochers
Maintenant, j'ai des filles qui sautent, leurs hauts halter
J'ai dû te l'apprendre, mon pote, je n'ai pas pu te faire des passes en douceur
Mes rimes vont vivre éternellement comme mon nom Tupac
J'ai été tourmenté par l'indécision, ma mission me rapporte un million
J'essaie de nous sauver tous, mes potes ne veulent pas écouter
Les lions sont heureux au zoo, ils sont aveugles, ils ne voient pas la vision
Je me bats toute ma vie, j'échappe à ces prisons mentales
Ces mecs se battent dans de vraies prisons, ils se cachent quand ils voient douze
Obtiens-le pour le prix le plus bas, double le prix à la revente
Dose quotidienne, B12, je dois vérifier mes e-mails
Le seul moyen d'aller au paradis, il faut passer par l'enfer

Ouais Ouais Ouais

J'ai été tout dans ma tête, en apprenant comment survivre
Je ne peux jamais dire mourir
J'ai été tout dans ma tête, en apprenant comment survivre
Je ne peux jamais dire mourir

J'ai été tout dans ma tête, en apprenant comment survivre
Je ne peux jamais dire mourir
J'ai été tout dans ma tête, en apprenant comment survivre
Je ne peux jamais dire mourir, non, non, non, non

Non, non, non, non
Non, non, non, non