Supermanny - Runnin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supermanny - Runnin'




Runnin'
Runnin'
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
Uh
Euh
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin miles
J'ai couru des kilomètres
Started independent
J'ai commencé indépendant
Went from nothing
Je suis parti de rien
To a hundred thou
Jusqu'à cent mille
It's been a while
Ça fait un moment
But it feel the same
Mais ça me fait toujours le même effet
I craft my own lane
Je crée mon propre chemin
Still hear them complain
Je les entends toujours se plaindre
Oh no
Oh non
Man it's hard facing reality
C'est difficile de faire face à la réalité
Became my own hero
Je suis devenu mon propre héros
Had to learn in the academy
J'ai apprendre à l'académie
Had to start loving myself
J'ai commencer à m'aimer moi-même
Minus the vanity
Sans la vanité
I had to get myself charged up
J'ai me recharger
Without a battery
Sans batterie
Just throw on a beat
Il suffit de mettre un beat
I paint myself a masterpiece
Je me peins un chef-d'œuvre
Yes I want a record deal
Oui, je veux un contrat de disque
But can I own my masters please
Mais est-ce que je peux garder mes masters ?
Need that one hit
J'ai besoin de ce hit
Then I wonder
Puis je me demande
Wonder
Je me demande
How I keep from doing under
Comment j'évite de couler
Life a bitch and then you die
La vie est une chienne puis tu meurs
Put your lighters in the sky
Levez vos briquets dans le ciel
That why we get high just to get by
C'est pourquoi on se défonce juste pour survivre
And ladies got their snap back
Et les filles ont leur snap back
Their children got no snacks packed
Leurs enfants n'ont pas de goûter
A every day struggle
Une lutte quotidienne
Where are Wayno and Ak at
sont Wayno et Ak ?
But I'm passed that
Mais j'ai dépassé ça
Savage shit Black Jack
Merde sauvage Black Jack
Like Brady I'm the GOAT
Comme Brady, je suis le GOAT
But Odell couldn't catch that
Mais Odell n'a pas pu attraper ça
Your energy I match that
J'ai ton énergie, j'y correspond
Matter fact scratch that
En fait, oublie ça
This the revolution
C'est la révolution
See the music where we trap at
Tu vois la musique on trappe
Super
Super
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
Went from nothing to a hundred
Je suis parti de rien jusqu'à cent
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
Went from 0 to 100
Je suis passé de 0 à 100
So many battles won
Tant de batailles gagnées
You wouldn't believe
Tu ne le croirais pas
I got three college degrees
J'ai trois diplômes universitaires
And I got them for free
Et je les ai eus gratuitement
Got no time for the bullshit
Je n'ai pas le temps pour les conneries
Uh pardon uh me
Euh pardon euh moi
About to get a PHD
Je vais obtenir un doctorat
And not a Honoree
Et pas un Honoree
About my
À propos de mon
Money
Argent
Money
Argent
Money
Argent
Let you niggas sit and gossip
Laissez ces mecs s'asseoir et bavarder
Hitting me through WhatsApp
Me contacter par WhatsApp
Wouldn't get an answer
Ils n'auraient pas de réponse
I racked up
J'ai cumulé
Got these people rocking with their hands up
J'ai ces gens qui bougent avec les mains levées
Back Up
Back Up
Got these niggas stumbling they cant catch us
J'ai ces mecs qui trébuchent, ils ne peuvent pas nous rattraper
But time is of the essence
Mais le temps est précieux
Count your blessings
Comptez vos bénédictions
Then you go
Puis allez-y
Get to the bag rain snow or sunny
Prenez le sac, pluie, neige ou soleil
Trust me
Crois-moi
You can't handle truth
Tu ne peux pas gérer la vérité
The truth is ugly
La vérité est moche
I never asked for much
Je n'ai jamais demandé grand-chose
I just wanted you to love me
Je voulais juste que tu m'aimes
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
Went from nothing to a hundred
Je suis parti de rien jusqu'à cent
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
I've been runnin
J'ai couru
Went from 0 to 100
Je suis passé de 0 à 100





Writer(s): Emmanuel Taveras


Attention! Feel free to leave feedback.