Lyrics and translation Supermanny - Tomorrow Never Comes

Tomorrow Never Comes

The days are more pleasant than they seem,
Which makes me wonder
The future looks scary, and our days are numbered,
But time will tell, time will tell
If I look up, will you still be there

They call me super motherfuckin' manny
I'm tryna feed my folks and win the Grammy

Fuck it need seven like Billie Eilish,
When I get to heaven, roll the carpet, gotta die a legend
Woah
Life happens every day, some new shit in between
Some shit that make you woo, but nothing never seen
I've seen some crazy shit, ain't never would it seem
Here today gone tomorrow, like it's nothing but a dream
Woah

Got me thinkin' like that, can't manage to stay afloat
Got me sinkin' like that, here we go, like a merry-go-round
Got me feelin' like a kid when we just playin' around, ayy

Life's sweet, how sweet,
Sweeter with you, you, you, you
Love's sweet, how sweet, t
Sweeter with you, you, you, you

Rain drops keep fallin' on my head,
They Keep fallin' on my head,
Rain drops keep fallin' on my head, they
They keep fallin' on my head

I've been through hell and back twice,
Been busy fightin' demons
Done so much dirt, the Lord wouldn't believe it
Underachieving got me up all night sleepless
Careless whispers, got me lookin' for a reason
I feel like runnin' away, ayy,
But I'll be happy to stay, ayy,
Just know I would if I can,
You the reason I could and you the reason I can't

Damn

Got me thinkin' like that, can't manage to stay afloat
Got me sinkin' like that, here we go, like a merry-go-round
Though somehow I feel balanced when we spinnin' around, ayy

Life's sweet, how sweet
Sweeter with you, you, you, you
Love's sweet, how sweet
Sweeter with you sweeter with you, you, you

I've been thinkin' if Tomorrow Never Come, damn
What if Tomorrow Never Come, what, damn
What if Tomorrow Never Come
I've been thinkin' if Tomorrow Never Come

Baby girl, I can't imagine what it's like for you
I love you so much, I don't want this kinda life for you
I don't want this kinda life for you
I love you so much,

P.S
Don't ever let them tell you, you can't do it
I believe in you, dawg
I believe in you

Rain drops keep fallin' on my head,
They keep fallin' on my head
Rain drops keep fallin' on my head,
They keep fallin' on my head

Demain ne vient jamais

Les journées sont plus agréables qu'elles n'en ont l'air,
Ce qui me fait me demander
L'avenir semble effrayant, et nos jours sont comptés,
Mais le temps nous le dira, le temps nous le dira
Si je lève les yeux, seras-tu toujours là

Ils m'appellent super putain de Manny
J'essaie de nourrir ma famille et de gagner un Grammy

J'en ai besoin de sept comme Billie Eilish,
Quand j'arriverai au paradis, déroulez le tapis, je dois mourir en légende
Woah
La vie arrive tous les jours, des nouvelles merdes entre les deux
Des merdes qui te font dire "woo", mais rien de jamais vu
J'ai vu des trucs de dingue, c'est jamais arrivé comme ça
Ici aujourd'hui, parti demain, comme si ce n'était qu'un rêve
Woah

Ça me fait réfléchir comme ça, j'arrive pas à rester à flot
Ça me fait couler comme ça, c'est parti, comme un manège
Ça me fait sentir comme un gamin quand on jouait, ayy

La vie est douce, combien douce,
Plus douce avec toi, toi, toi, toi
L'amour est doux, combien doux, t
Plus doux avec toi, toi, toi, toi

Les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma tête,
Elles continuent de tomber sur ma tête,
Les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma tête, ils
Elles continuent de tomber sur ma tête

J'ai été à l'enfer et retour deux fois,
J'ai été occupé à combattre des démons
J'ai fait tellement de saletés que le Seigneur n'y croirait pas
Être un sous-performant me fait passer la nuit sans dormir
Des murmures négligeants, me font chercher une raison
J'ai envie de m'enfuir, ayy,
Mais je serai content de rester, ayy,
Sache juste que je le ferais si je pouvais,
Tu es la raison pour laquelle je le pourrais et tu es la raison pour laquelle je ne le peux pas

Putain

Ça me fait réfléchir comme ça, j'arrive pas à rester à flot
Ça me fait couler comme ça, c'est parti, comme un manège
Mais d'une façon ou d'une autre, je me sens équilibré quand on tourne, ayy

La vie est douce, combien douce
Plus douce avec toi, toi, toi, toi
L'amour est doux, combien doux
Plus doux avec toi, plus doux avec toi, toi, toi

J'ai réfléchi, si Demain Ne Venait Jamais, putain
Et si Demain Ne Venait Jamais, quoi, putain
Et si Demain Ne Venait Jamais
J'ai réfléchi, si Demain Ne Venait Jamais

Ma chérie, j'imagine pas ce que c'est pour toi
Je t'aime tellement, je veux pas cette vie pour toi
Je veux pas cette vie pour toi
Je t'aime tellement,

P.S
Ne laisse jamais personne te dire que tu peux pas le faire
Je crois en toi, mon pote
Je crois en toi

Les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma tête,
Elles continuent de tomber sur ma tête
Les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma tête,
Elles continuent de tomber sur ma tête