Lyrics and translation Supermanny - Wings

Wings

I'm no longer binded by these mental shackles
Don't pay attention to opinions or to factuals
I trust in me, and I believe in thee
G.O.D. got my back for eternity
Been forged by fire, but been saved by grace
From the crabs in the barrel, had to break away
Became my own man, mama raised us, no dad
Trapped in the matrix, had to learn to hack the program
Reached my full potential
You can feel my mind, body, soul, and spirit
In this instrumental
I remember life was simple, watching morning cartoons,
Eating breakfast
Now I exit like Zoom
Got so little time, but so much to do
It'll be all worth your efforts when your dreams come true
They're worth more than Rolls Royces and Rollies
Had to ask myself the question, did I really know me
When did I go missing? SOS, I couldn't find me
Went back to my roots late night, started rhyming
Vibin', started wildin', had no status
I practiced, then I flipped it, acrobatics
No one was listening, but still kept at it
Used to be really good, became the baddest
Madness struck, but reality hit
If you counted me out, you better count it again

Woah

Just got my new wings, I flew away
I flew away
Just got my new wings, I flew away
I flew away

Ain't no tellin' places where we goin'
Learn from your past, you just gotta keep growin'
You just gotta keep goin'
Learned from the past, you just gotta keep growin'

Since you're little, they try clippin' your wings
Want to act, wanna sing, go ahead, do your damn thing
This life's a riddle, but there ain't no right answers
Stand by your word, hold it down like an anchor
Don't know if it's faith or fate, you're born great
Shine brighter than the stars that be on Broadway
Learn from mistakes, just make sure you don't break
Need a break, take a trip to Cancun one way
But uh mud on my boots, find me in the trenches
Became my own mentor, turned my ego to apprentice
Started with a checklist, filled it up with Xs
When things ain't go right, still make sure to count your blessings
If your family's straight, dawg, you flexin'
Life happens fast, it can end all in a second
Forgot to mention, what would be the sentence
Can't take the spoils of this world when you exit

Just got my new wings, I flew away
Just got my new wings, I flew away
I flew away

Ain't no tellin' places where we're goin'
Learn from your past, you just gotta keep growin'
You just gotta keep goin'
Learn from your past, you just gotta keep goin'

Just got my new wings, la-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la

Just got my new wings, la-la-la
La-la-la
La-la-la

Ailes

Je ne suis plus lié par ces chaînes mentales
Ne prête pas attention aux opinions ou aux faits
J'ai confiance en moi, et je crois en toi
Dieu me soutient pour l'éternité
J'ai été forgé par le feu, mais sauvé par la grâce
Des crabes dans le baril, j'ai dû m'enfuir
Je suis devenu mon propre homme, maman nous a élevés, pas de père
Pris au piège dans la matrice, j'ai dû apprendre à pirater le programme
J'ai atteint mon plein potentiel
Tu peux sentir mon esprit, mon corps, mon âme et mon esprit
Dans cet instrumental
Je me souviens que la vie était simple, regarder des dessins animés le matin,
Manger le petit déjeuner
Maintenant je sors comme Flash
J'ai si peu de temps, mais tellement à faire
Tout vaudra la peine quand tes rêves se réaliseront
Ils valent plus que des Rolls Royce et des montres
J'ai dû me poser la question, est-ce que je me connaissais vraiment
Quand est-ce que j'ai disparu ? SOS, je ne pouvais pas me trouver
Je suis retourné à mes racines tard dans la nuit, j'ai commencé à rimer
Vivre, j'ai commencé à me déchaîner, je n'avais aucun statut
J'ai pratiqué, puis j'ai retourné, acrobaties
Personne n'écoutait, mais j'ai quand même continué
J'étais vraiment bon, je suis devenu le meilleur
La folie a frappé, mais la réalité a frappé
Si tu m'as compté, tu ferais mieux de recommencer

Woah

J'ai juste eu mes nouvelles ailes, je me suis envolé
Je me suis envolé
J'ai juste eu mes nouvelles ailes, je me suis envolé
Je me suis envolé

On ne sait pas où nous allons
Apprends de ton passé, il faut juste continuer à grandir
Il faut juste continuer
Apprends de ton passé, il faut juste continuer à grandir

Depuis que tu es petite, ils essaient de te couper les ailes
Tu veux jouer, tu veux chanter, vas-y, fais ton truc
Cette vie est une énigme, mais il n'y a pas de bonnes réponses
Reste fidèle à ta parole, maintiens-la comme une ancre
Je ne sais pas si c'est la foi ou le destin, tu es né grand
Brille plus fort que les étoiles qui sont sur Broadway
Apprends de tes erreurs, assure-toi juste de ne pas te briser
Tu as besoin d'une pause, fais un voyage à Cancun
Mais j'ai de la boue sur mes bottes, retrouvez-moi dans les tranchées
Je suis devenu mon propre mentor, j'ai transformé mon ego en apprenti
J'ai commencé avec une liste de contrôle, je l'ai remplie de X
Quand les choses ne vont pas bien, assure-toi quand même de compter tes bénédictions
Si ta famille est droite, mec, tu te flexes
La vie passe vite, elle peut s'arrêter en une seconde
J'ai oublié de mentionner, quelle serait la phrase
Tu ne peux pas emporter le butin de ce monde quand tu pars

J'ai juste eu mes nouvelles ailes, je me suis envolé
J'ai juste eu mes nouvelles ailes, je me suis envolé
Je me suis envolé

On ne sait pas où nous allons
Apprends de ton passé, il faut juste continuer à grandir
Il faut juste continuer
Apprends de ton passé, il faut juste continuer à grandir

J'ai juste eu mes nouvelles ailes, la-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la

J'ai juste eu mes nouvelles ailes, la-la-la
La-la-la
La-la-la