Lovemachine - Supermax translation in French

Lovemachine

If you need
need a one-day lover
Just call 76 54 321
One day lover if you need me
A two day's lover
Just call 87 65 4321
Two day's lover.

'Cause the love
love I will give you
'Cause the love
the love I will give you
Is sweeter than anything else in the world.

Sweeter - than anything else
In this world
Sweeter - really sweet

I am a love machine in town
The best you can get
50 miles around.

He's a love machine in town
The best you can get
50 miles around.

He's a love machine in town
The best you can get
50 miles around
As a love machine in town
The best you can get
50 miles around
He's a love machine in town
The best you can get
get a piece

If you need
need a three day's lover
Just call 98 76 543
Three day's love

'Cause the love
love I will give you
...

Lovemachine

Si tu as besoin
Besoin d'un amant pour un jour
Appelle simplement 76 54 321
Un amant pour un jour si tu as besoin de moi
Un amant pour deux jours
Appelle simplement 87 65 4321
Un amant pour deux jours.

Parce que l'amour
L'amour que je te donnerai
Parce que l'amour
L'amour que je te donnerai
Est plus doux que tout au monde.

Plus doux - que tout au monde
Dans ce monde
Plus doux - vraiment doux

Je suis une machine à aimer en ville
Le meilleur que tu puisses obtenir
À 50 miles à la ronde.

Il est une machine à aimer en ville
Le meilleur que tu puisses obtenir
À 50 miles à la ronde.

Il est une machine à aimer en ville
Le meilleur que tu puisses obtenir
À 50 miles à la ronde
Comme une machine à aimer en ville
Le meilleur que tu puisses obtenir
À 50 miles à la ronde
Il est une machine à aimer en ville
Le meilleur que tu puisses obtenir
Prends-en un morceau

Si tu as besoin
Besoin d'un amant pour trois jours
Appelle simplement 98 76 543
Un amour pour trois jours

Parce que l'amour
L'amour que je te donnerai
...