Supermax - We've Got the Rhythm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Supermax - We've Got the Rhythm




We've Got the Rhythm
У нас есть ритм
We′ve got the rhythm
У нас есть ритм,
Rhythm of life
Ритм жизни,
We've got the rhythm
У нас есть ритм.
We are going
Мы проходим
Through the hell of hateness
Сквозь ад ненависти,
Saw the angels high above
Видели ангелов высоко в небе,
Into the deepest valley of sadness
В самой глубокой долине печали.
Now we′re going
Теперь мы идем
Through the mountains of love
Через горы любви.
We've got the rhythm
У нас есть ритм,
Rhythm of life
Ритм жизни,
We've got the rhytm
У нас есть ритм,
We′ve got the rhythm
У нас есть ритм.
I was born by the river
Я родился у реки,
And i was raised to have no fear
И меня воспитали бесстрашным.
And the sign of the christian delliverance
И знак христианского избавления
Showed me the reasons why i am here
Показал мне, зачем я здесь.
So i walked through the tales of the darkness
Так я шел по тропам тьмы,
Till i thought it would never end
Пока не подумал, что этому не будет конца.
And in the trail of the never-ending shadow
И на тропе бесконечной тени
There was this girl reaching out her hands
Была девушка, протягивающая свои руки.
We were going through the hell of hateness
Мы проходили сквозь ад ненависти,
Saw the angels right above
Видели ангелов прямо над нами,
Into we′re through the mountains of love
Теперь мы идем через горы любви.
We've got the rhythm
У нас есть ритм.
And the time changed from slavery to freedom
И время изменилось от рабства к свободе,
And there was laughter and no more tears
И был смех, и больше не было слез.
But through the music we can still feel the power
Но через музыку мы все еще можем чувствовать силу
Of our people over a million years
Нашего народа на протяжении миллионов лет.
Let me feel it right now
Дай мне почувствовать это прямо сейчас.
We were going through the hell of hateness
Мы проходили сквозь ад ненависти,
Saw the angels right above
Видели ангелов прямо над нами,
Into the deepest valley of sadness
В самой глубокой долине печали.
Now we′re going through the mountains of love
Теперь мы идем через горы любви.





Writer(s): doreen hauenstein, kurt hauenstein


Attention! Feel free to leave feedback.