Supermerk2 feat. La Liga - Y Ahora Me Voy - translation of the lyrics into German

Y Ahora Me Voy - La Liga , Supermerk2 translation in German




Y Ahora Me Voy
Und jetzt gehe ich
Te juro q te vas a arrepentir
Ich schwöre dir, du wirst es bereuen
Prometo no volverte a buscar
Ich verspreche, dich nicht wieder zu suchen
Fueron meses y ahora ya se cumple un año
Es waren Monate und jetzt wird es schon ein Jahr
De que estamos separados d verdad
Dass wir wirklich getrennt sind
No te digo que yo no tenga la culpa
Ich sage nicht, dass ich nicht die Schuld trage
Pero no me supiste valorar
Aber du wusstest mich nicht zu schätzen
Ahora quedo solo y triste, retirado
Jetzt bleibe ich allein und traurig, zurückgezogen
Porque que me dejaste de verdad
Weil ich weiß, dass du mich wirklich verlassen hast
Ahora lo que es triste y retirado
Jetzt weiß ich, was traurig und zurückgezogen bedeutet
Porque que me dejaste de verdad
Weil ich weiß, dass du mich wirklich verlassen hast
Y ahora me voy
Und jetzt gehe ich
Te juro que no volveré
Ich schwöre dir, ich werde nicht zurückkehren
Para que mie me enamore
Wozu habe ich mich verliebt?
Si era sabido que vos nunca me amaste
Wenn doch klar war, dass du mich nie geliebt hast
Y ahora me voy
Und jetzt gehe ich
Te juro que no volveré
Ich schwöre dir, ich werde nicht zurückkehren
Para que mie me enamore
Wozu habe ich mich verliebt?
Si era sabido que vos nunca me amaste
Wenn doch klar war, dass du mich nie geliebt hast
Yo te dije que te vas a arrepentir
Ich habe dir gesagt, dass du es bereuen wirst
Ahora sola me vienes a buscar
Jetzt kommst du allein, um mich zu suchen
Ahora que me ves bastante piola
Jetzt, wo du siehst, dass ich ziemlich gut drauf bin
Te pintan los berretines y regresas
Packen dich die Launen und du kehrst zurück
No quería llegar a decirte esto
Ich wollte dir das nicht sagen müssen
Porque que te vas a querer matar
Weil ich weiß, dass du dich schwarz ärgern wirst
Fuiste vos la que arruino mis sentimientos
Du warst diejenige, die meine Gefühle ruiniert hat
Y eso nunca te lo voy a perdonar.
Und das werde ich dir niemals verzeihen.
Y ahora me voy
Und jetzt gehe ich
Te juro que no volveré
Ich schwöre dir, ich werde nicht zurückkehren
Para que mie me enamore
Wozu habe ich mich verliebt?
Si era sabido que vos nunca me amaste
Wenn doch klar war, dass du mich nie geliebt hast
Y ahora me voy
Und jetzt gehe ich
Te juro que no volveré
Ich schwöre dir, ich werde nicht zurückkehren
Para que mie me enamore
Wozu habe ich mich verliebt?
Si era sabido que vos nunca me amaste
Wenn doch klar war, dass du mich nie geliebt hast
Y ahora me voy
Und jetzt gehe ich
Te juro que no volveré
Ich schwöre dir, ich werde nicht zurückkehren
Para que mie me enamore
Wozu habe ich mich verliebt?
Si era sabido que vos nunca me amaste
Wenn doch klar war, dass du mich nie geliebt hast
Y ahora me voy
Und jetzt gehe ich
Te juro que no volveré
Ich schwöre dir, ich werde nicht zurückkehren
Para que mie me enamore
Wozu habe ich mich verliebt?
Si era sabido que vos nunca me amaste
Wenn doch klar war, dass du mich nie geliebt hast





Supermerk2 feat. La Liga - Y Ahora Me Voy
Album
Y Ahora Me Voy
date of release
23-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.