Supermerk2 feat. Los Turros - Desde Que Te Vi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supermerk2 feat. Los Turros - Desde Que Te Vi




Desde Que Te Vi
Depuis que je t'ai vue
Desde que te vi
Depuis que je t'ai vue
Yo ya no puedo entender
Je ne comprends plus
Por qué te fuiste, mujer
Pourquoi tu es partie, ma chérie
Sin importarte lo que yo sufría
Sans te soucier de ma souffrance
Al dejarme solo y triste mujer, eh
En me laissant seul et triste, ma chérie, eh
Desde que te vi
Depuis que je t'ai vue
Yo ya no puedo entender
Je ne comprends plus
Por qué te fuiste, mujer
Pourquoi tu es partie, ma chérie
Sin importarte lo que yo sufría
Sans te soucier de ma souffrance
Al dejarme solo y triste
En me laissant seul et triste
Mujer, lo abandonaste sin ver
Ma chérie, tu m'as abandonné sans rien voir
Sin pensar, sin entender
Sans réfléchir, sans comprendre
Que te llevaba en el alma, mala mujer
Que tu étais dans mon âme, ma mauvaise chérie
Sufriré, eh-eh
Je souffrirai, eh-eh
Y no lo puedo entender y no lo quiero creer
Et je ne comprends pas et je ne veux pas le croire
Me abandonaste y hoy te veo de la mano con él
Tu m'as abandonné et aujourd'hui je te vois main dans la main avec lui
Y no lo puedo creer y no lo quiero entender
Et je ne peux pas le croire et je ne veux pas le comprendre
Ay, qué bajón, qué dolor
Oh, quel coup dur, quelle douleur
Siente mi corazón
Mon cœur ressent
Y no lo puedo entender y no lo quiero creer
Et je ne comprends pas et je ne veux pas le croire
Me abandonaste y hoy te veo de la mano con él
Tu m'as abandonné et aujourd'hui je te vois main dans la main avec lui
Y no lo puedo entender y no lo quiero creer
Et je ne comprends pas et je ne veux pas le croire
Ay, qué bajón, qué dolor
Oh, quel coup dur, quelle douleur
Siente mi corazón
Mon cœur ressent
Y suenan Los Turros
Et Les Turros sonnent
Pa' los pibes fuma churros
Pour les gars qui fument des churros
¡Eh, Chanchín!
Hé, Chanchín!
SMK-2
SMK-2
Para Pachi
Pour Pachi
Desde que te vi
Depuis que je t'ai vue
Yo ya no puedo entender
Je ne comprends plus
Por qué te fuiste, mujer
Pourquoi tu es partie, ma chérie
Sin importarte lo que yo sufría
Sans te soucier de ma souffrance
Al dejarme solo y triste
En me laissant seul et triste
Mujer, lo abandonaste sin ver
Ma chérie, tu m'as abandonné sans rien voir
Sin pensar, sin entender
Sans réfléchir, sans comprendre
Que te llevaba en el alma, mala mujer
Que tu étais dans mon âme, ma mauvaise chérie
Sufriré, eh
Je souffrirai, eh
Y no lo puedo entender y no lo quiero creer
Et je ne comprends pas et je ne veux pas le croire
Me abandonaste y hoy te veo de la mano con él
Tu m'as abandonné et aujourd'hui je te vois main dans la main avec lui
Y no lo puedo creer y no lo quiero entender
Et je ne peux pas le croire et je ne veux pas le comprendre
Ay, qué bajón, qué dolor
Oh, quel coup dur, quelle douleur
Siente mi corazón
Mon cœur ressent
Y no lo puedo entender y no lo quiero creer
Et je ne comprends pas et je ne veux pas le croire
Me abandonaste y hoy te veo de la mano con él
Tu m'as abandonné et aujourd'hui je te vois main dans la main avec lui
Y no lo puedo entender y no lo quiero creer
Et je ne comprends pas et je ne veux pas le croire
Ay, qué bajón, qué dolor
Oh, quel coup dur, quelle douleur
Siente mi corazón
Mon cœur ressent
Y suenan Los Turros
Et Les Turros sonnent
Pa' los pibes fuma churros
Pour les gars qui fument des churros
¡Eh, Chanchín!
Hé, Chanchín!
SMK-2
SMK-2
Para Pachi
Pour Pachi





Writer(s): D.r


Attention! Feel free to leave feedback.