El Antichetos - Supermerk2 translation in German

El Antichetos

Ay, qué bajón que me agarró
Que en el barrio todo cambió
Y ahora los pibes en la esquina
Escuchan marcha y gasolina
Y ahora los pibes en la esquina
Bailan marcha y gasolina

¡Ya tú sabes!
Nos vemos en el cyber
Paraíso de la tierra
Supermerk2, Supermerk2
Y ahora
Suena ropompón
Suena ropompón

Ay, qué bajón que me agarró
Que en el barrio todo cambió
Y ahora los pibes en la esquina
Bailan marcha y gasolina
Y ahora los pibes en la esquina
Bailan marcha y gasolina

Yo escucho cumbia al por mayor
No soy un cheto como vos
Me voy pa'l baile, me tomo una birra
Me engancho a tu mina y te recabió
Me voy pa"l baile, me tomo una birra
Me engancho a tu mina y te recabió
Mirá vos, te recabió
Fijáte vos, te recabió
Otra vez a gozar

Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta
Como el profesor Jirafales
Te estoy dando clases
Y ahora
Suena ropompón
Suena ropompón

Por eso, vení conmigo
Yo te convido, yo te convido
Tomemos un vino con Coca
Mirá tu novia, se vuelve loca

Por eso, vení conmigo
Yo te convido, yo te convido
Tomemos vino con Coca
Mirá tu novia, se vuelve loca

Y las manitos ahí, y ahí, y ahí, y ahí, y ahí

Ay, qué bajón que me agarró
Que en el barrio todo cambió
Y ahora los pibes en la esquina
Bailan marcha y gasolina
Y ahora los pibes en la esquina
Bailan marcha y gasolina

Yo escucho cumbia al por mayor
No soy un cheto como vos
Me voy pa'l baile, me tomo una birra
Me engancho a tu mina y te recabió
Me voy pa"l baile, me tomo una birra
Me engancho a tu mina y te recabió
Mirá vos, te recabió
Fijáte vos, te recabió
Otra vez

Por eso, vení conmigo
Yo te convido, yo te convido
Tomemos un vino con Coca
Mirá tu novia, se vuelve loca

Por eso, vení conmigo
Yo te convido, yo te convido
Tomemos un vino con Coca
Mirá tu novia, se vuelve loca

Der Anti-Bonze

Ach, was für eine Enttäuschung mich ergriff
Dass im Viertel sich alles verändert hat
Und jetzt die Jungs an der Ecke
Marschmusik und Benzin hören
Und jetzt die Jungs an der Ecke
Marschmusik und Benzin tanzen

Du weißt es schon!
Wir sehen uns im Cyber
Paradies der Erde
Supermerk2, Supermerk2
Und jetzt
Es klingt ropompón
Es klingt ropompón

Ach, was für eine Enttäuschung mich ergriff
Dass im Viertel sich alles verändert hat
Und jetzt die Jungs an der Ecke
Marschmusik und Benzin tanzen
Und jetzt die Jungs an der Ecke
Marschmusik und Benzin tanzen

Ich höre Cumbia in Massen
Ich bin kein Bonze wie du
Ich geh' zum Tanz, ich trinke ein Bier
Ich mache deine Freundin an und hab's dir gezeigt
Ich geh' zum Tanz, ich trinke ein Bier
Ich mache deine Freundin an und hab's dir gezeigt
Schau mal, ich hab's dir gezeigt
Sieh mal, ich hab's dir gezeigt
Nochmal zum Genießen

Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta
Wie Professor Jirafales
Ich gebe dir Unterricht
Und jetzt
Es klingt ropompón
Es klingt ropompón

Deshalb, komm mit mir
Ich lade dich ein, ich lade dich ein
Trinken wir Wein mit Cola
Schau deine Freundin, sie wird verrückt

Deshalb, komm mit mir
Ich lade dich ein, ich lade dich ein
Trinken wir Wein mit Cola
Schau deine Freundin, sie wird verrückt

Und die Händchen da, und da, und da, und da, und da

Ach, was für eine Enttäuschung mich ergriff
Dass im Viertel sich alles verändert hat
Und jetzt die Jungs an der Ecke
Marschmusik und Benzin tanzen
Und jetzt die Jungs an der Ecke
Marschmusik und Benzin tanzen

Ich höre Cumbia in Massen
Ich bin kein Bonze wie du
Ich geh' zum Tanz, ich trinke ein Bier
Ich mache deine Freundin an und hab's dir gezeigt
Ich geh' zum Tanz, ich trinke ein Bier
Ich mache deine Freundin an und hab's dir gezeigt
Schau mal, ich hab's dir gezeigt
Sieh mal, ich hab's dir gezeigt
Nochmal

Deshalb, komm mit mir
Ich lade dich ein, ich lade dich ein
Trinken wir Wein mit Cola
Schau deine Freundin, sie wird verrückt

Deshalb, komm mit mir
Ich lade dich ein, ich lade dich ein
Trinken wir Wein mit Cola
Schau deine Freundin, sie wird verrückt