Supermerk2 - El Fogón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supermerk2 - El Fogón




El Fogón
El Fogón
Ay lo vez otra vez
Tu vois, encore une fois
Los fisuramas en la tv
Les Fisuramas à la télé
Cae la tarde, yo pateo
Le soir arrive, je marche
Hasta el baldio donde paro con los pibes
Jusqu'à la friche je me retrouve avec les gars
Alta rachada
Un bon vent
Que nos matamos
Qui nous tue
Amanecemos con los ojos colorados
On se réveille avec les yeux rouges
Porque me pasa
Pourquoi ça m'arrive
Nadie lo entiende
Personne ne comprend
Por eso en el barrio
C'est pour ça que dans le quartier
Me señala la gente,
Les gens me pointent du doigt,
Lo que no sabe es que mi dolor
Ce qu'ils ne savent pas, c'est que ma douleur
Lo mato solo con la droga y el alcohol
Je la tue juste avec la drogue et l'alcool
En el Foogoon
Au Foogoon
Que nos mandamo con los pibes
On se retrouve avec les gars
Por un rato
Pendant un moment
Solo vivo de tu amor
Je ne vis que de ton amour
Y le pido a Dios
Et je prie Dieu
Que me de una mano
De me donner une main
Y me rescate de este infierno
Et de me sauver de cet enfer
Que por ella vivo yo
C'est pour toi que je vis
En el Foogoon
Au Foogoon
Que nos mandamo con los pibes
On se retrouve avec les gars
Por un rato
Pendant un moment
Solo vivo de tu amor
Je ne vis que de ton amour
Y le pido a Dios
Et je prie Dieu
Que me de una mano
De me donner une main
Y me rescate de este infierno
Et de me sauver de cet enfer
Que por ella vivo yo
C'est pour toi que je vis
Que por ella vivo yo
C'est pour toi que je vis
Porque me pasa
Pourquoi ça m'arrive
Nadie lo entiende
Personne ne comprend
Por eso en el barrio
C'est pour ça que dans le quartier
Me señala la gente,
Les gens me pointent du doigt,
Lo que no sabe es que mi dolor
Ce qu'ils ne savent pas, c'est que ma douleur
Lo mato solo con la droga y el alcohol
Je la tue juste avec la drogue et l'alcool
En el Foogoon
Au Foogoon
Que nos mandamo con los pibes
On se retrouve avec les gars
Por un rato
Pendant un moment
Solo vivo de tu amor
Je ne vis que de ton amour
Y le pido a Dios
Et je prie Dieu
Que me de una mano
De me donner une main
Y me rescate de este infierno
Et de me sauver de cet enfer
Que por ella vivo yo
C'est pour toi que je vis
En el Foogoon
Au Foogoon
Que nos mandamo con los pibes
On se retrouve avec les gars
Por un rato
Pendant un moment
Solo vivo de tu amor
Je ne vis que de ton amour
Y le pido a Dios
Et je prie Dieu
Que me de una mano
De me donner une main
Y me rescate de este infierno
Et de me sauver de cet enfer
Que por ella vivo yo
C'est pour toi que je vis
Que por ella vivo yo
C'est pour toi que je vis





Writer(s): D.r


Attention! Feel free to leave feedback.