Lyrics and translation Supermerk2 - Levanten las Manos

Levanten las Manos

¡Atención!
Borrachos las manos arriba, borrachos las manos arriba
Un poco por acá, un poco por allá, un poco por acá, un poco por allá
Bien arriba
Y las manitos ahí, y ahí, y ahí, y ahí, y ahí
Supermerk2, Supermerk2
Y ahora todos los borrachos, levanten las manos
Y al que le pinte conmigo tomar, tomar y tomar
Bailar hasta no dar más
Que levanten las manos el que quiere esta noche tomar
Que levanten las manos, y al que le pegue que se ponga a bailar
Que levanten las manos el que quiere esta noche tomar
Que levanten las manos, y al que le pegue que se ponga a bailar, que se ponga a bailar
Te re cabe pelado
¡Corré guachín!
Y ahora todos los borrachos, levanten las manos
Y al que le pinte conmigo tomar, tomar y tomar
Bailar hasta no dar más
Que levanten las manos el que quiere esta noche tomar
Que levanten las manos, y al que le pegue que se ponga a bailar
Que levanten las manos el que quiere esta noche tomar
Que levanten las manos, y al que le pegue que se ponga a bailar, que se ponga a bailar
(End)

Levez les Mains

Attention !
Les ivrognes, les mains en l'air, les ivrognes, les mains en l'air
Un peu par ici, un peu par là, un peu par ici, un peu par là
Bien en haut
Et les petites mains là, et là, et là, et là, et là
Supermerk2, Supermerk2
Et maintenant tous les ivrognes, levez les mains
Et à celui qui a envie de boire avec moi, boire, boire et boire
Dansons jusqu'à en mourir
Que ceux qui veulent boire ce soir lèvent les mains
Levez les mains, et que ceux qui ont envie de danser se mettent à danser
Que ceux qui veulent boire ce soir lèvent les mains
Levez les mains, et que ceux qui ont envie de danser se mettent à danser, se mettent à danser
Tu es vraiment tête brûlée
Cours, petit voyou !
Et maintenant tous les ivrognes, levez les mains
Et à celui qui a envie de boire avec moi, boire, boire et boire
Dansons jusqu'à en mourir
Que ceux qui veulent boire ce soir lèvent les mains
Levez les mains, et que ceux qui ont envie de danser se mettent à danser
Que ceux qui veulent boire ce soir lèvent les mains
Levez les mains, et que ceux qui ont envie de danser se mettent à danser, se mettent à danser
(Fin)