Supermerk2 - Tarde Gris - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Supermerk2 - Tarde Gris




Tarde Gris
Gray Afternoon
Tarde gris, siempre a la espera
Gray afternoon, always waiting
Todo cambia, todo rueda
Everything changes, everything turns
Y nada parece pegar
And nothing seems to stick
Ya ha pasado tanto tiempo
So much time has passed
Que ya casi ni lo siento
That I hardly feel it anymore
Y vuelvo, yo vuelvo a fumar
And I go back to smoking
Tarde gris, siempre a la espera
Gray afternoon, always waiting
Todo cambia, todo rueda
Everything changes, everything turns
Y nada parece pegar
And nothing seems to stick
Tal vez no sea el día ideal
Maybe it's not the ideal day
Tal vez hoy no será
Maybe today won't be the day
Quizá ya no habrá nada por cambiar
Maybe there's nothing left to change
Tal vez no habrá final
Maybe there will be no ending
Tarde gris en la ciudad y nada me pega
Gray afternoon in the city and nothing suits me
Ya no habrá manera de decir adiós
There will be no way to say goodbye
Tarde gris en la ciudad y nada me pega
Gray afternoon in the city and nothing suits me
Ya no habrá manera de decir adiós
There will be no way to say goodbye
S-M-K-2
S-M-K-2
Supermerk2, Supermerk2
Supermerk2, Supermerk2
Esta tarde gris falta la seda
This gray afternoon lacks silk
Estoy en la espera, ja, ja
I'm waiting, haha
Tarde gris, siempre a la espera
Gray afternoon, always waiting
Todo cambia, todo rueda
Everything changes, everything turns
Y nada parece pegar
And nothing seems to stick
Tal vez no sea el día ideal
Maybe it's not the ideal day
Tal vez hoy no será
Maybe today won't be the day
Quizá ya no habrá nada por cambiar
Maybe there's nothing left to change
Tal vez no habrá final
Maybe there will be no ending
Tarde gris en la ciudad y nada me pega
Gray afternoon in the city and nothing suits me
Ya no habrá manera de decir adiós
There will be no way to say goodbye
Tarde gris en la ciudad y nada me pega
Gray afternoon in the city and nothing suits me
Ya no habrá manera de decir adiós
There will be no way to say goodbye





Writer(s): D.r


Attention! Feel free to leave feedback.