Lyrics and translation Supermerk2 - Tarde Gris

Tarde Gris

Tarde gris, siempre a la espera
Todo cambia, todo rueda
Y nada parece pegar

Ya ha pasado tanto tiempo
Que ya casi ni lo siento
Y vuelvo, yo vuelvo a fumar

Tarde gris, siempre a la espera
Todo cambia, todo rueda
Y nada parece pegar

Tal vez no sea el día ideal
Tal vez hoy no será
Quizá ya no habrá nada por cambiar
Tal vez no habrá final

Tarde gris en la ciudad y nada me pega
Ya no habrá manera de decir adiós
Tarde gris en la ciudad y nada me pega
Ya no habrá manera de decir adiós

S-M-K-2
Supermerk2, Supermerk2
Esta tarde gris falta la seda
Estoy en la espera, ja, ja

Tarde gris, siempre a la espera
Todo cambia, todo rueda
Y nada parece pegar

Tal vez no sea el día ideal
Tal vez hoy no será
Quizá ya no habrá nada por cambiar
Tal vez no habrá final

Tarde gris en la ciudad y nada me pega
Ya no habrá manera de decir adiós
Tarde gris en la ciudad y nada me pega
Ya no habrá manera de decir adiós

Après-midi grise

Après-midi grise, toujours en attente
Tout change, tout tourne
Et rien ne semble coller

Tant de temps s'est écoulé
Que je ne le sens presque plus
Et je reviens, je reviens fumer

Après-midi grise, toujours en attente
Tout change, tout tourne
Et rien ne semble coller

Peut-être que ce n'est pas le jour idéal
Peut-être que ce ne sera pas aujourd'hui
Peut-être qu'il n'y aura plus rien à changer
Peut-être qu'il n'y aura pas de fin

Après-midi grise en ville et rien ne me colle
Il n'y aura plus moyen de dire au revoir
Après-midi grise en ville et rien ne me colle
Il n'y aura plus moyen de dire au revoir

S-M-K-2
Supermerk2, Supermerk2
Ce soir gris, il manque la soie
Je suis dans l'attente, ha, ha

Après-midi grise, toujours en attente
Tout change, tout tourne
Et rien ne semble coller

Peut-être que ce n'est pas le jour idéal
Peut-être que ce ne sera pas aujourd'hui
Peut-être qu'il n'y aura plus rien à changer
Peut-être qu'il n'y aura pas de fin

Après-midi grise en ville et rien ne me colle
Il n'y aura plus moyen de dire au revoir
Après-midi grise en ville et rien ne me colle
Il n'y aura plus moyen de dire au revoir