Supermerk2 - Todos los Pibes - translation of the lyrics into German
Supermerk2 Todos los Pibes

Todos los Pibes

Supermerk2

Todos los Pibes - Supermerk2translation in German




Todos los Pibes
Alle Jungs
Todos los pibes levanten las manos
Alle Jungs, hebt die Hände hoch
Y que las pibitas se pongan a bailar
Und die Mädels sollen anfangen zu tanzen
Todos los pibes levanten las manos
Alle Jungs, hebt die Hände hoch
Y que las pibitas se pongan a menear
Und die Mädels sollen anfangen zu shaken
Menea para acá, menea para allá
Shake hierhin, shake dorthin
Menea para acá, menea para allá
Shake hierhin, shake dorthin
¡Y las manitos ahí, y ahí, y ahí, y ahí!
¡Und die Händchen dahin, und dahin, und dahin, und dahin!
¡Supermerk2, Supermerk2!
¡Supermerk2, Supermerk2!
Esta fiesta esté re buena
Diese Party ist echt gut
Y esta piba me enloquece
Und dieses Mädel macht mich verrückt
Pintaron los pibes
Die Jungs sind aufgetaucht
Hace calor, qué calor
Es ist heiß, so heiß
Andamos la noche entera
Wir sind die ganze Nacht unterwegs
Re locos de la cabeza
Total verrückt im Kopf
Agitando las manos el que quiera esta noche
Schwenkt die Hände, wer heute Nacht
Ponerse a bailar, bailar, bailar, bailar, sí
Anfangen will zu tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, ja
¡Y las manitos ahí, y ahí, y ahí, y ahí!
¡Und die Händchen dahin, und dahin, und dahin, und dahin!
¡Supermerk2, Supermerk2!
¡Supermerk2, Supermerk2!
(Y entonces no me gusta más)
(Und dann gefällt es mir nicht mehr)
Todos los pibes levanten las manos
Alle Jungs, hebt die Hände hoch
Y que las pibitas se pongan a bailar
Und die Mädels sollen anfangen zu tanzen
Todos los pibes levanten las manos
Alle Jungs, hebt die Hände hoch
Y que las pibitas se pongan a menear
Und die Mädels sollen anfangen zu shaken
Menea para acá, menea para allá
Shake hierhin, shake dorthin
Menea para acá, menea para allá
Shake hierhin, shake dorthin
¡Y las manitos ahí, y ahí, y ahí, y ahí!
¡Und die Händchen dahin, und dahin, und dahin, und dahin!
¡Supermerk2, Supermerk2!
¡Supermerk2, Supermerk2!
Esta fiesta esté re buena
Diese Party ist echt gut
Y esta piba me enloquece
Und dieses Mädel macht mich verrückt
Pintaron los pibes
Die Jungs sind aufgetaucht
Hace calor, qué calor
Es ist heiß, so heiß
Andamos la noche entera
Wir sind die ganze Nacht unterwegs
Re locos de la cabeza
Total verrückt im Kopf
Agitando las manos el que quiera esta noche
Schwenkt die Hände, wer heute Nacht
Ponerse a bailar, bailar, bailar, bailar, sí
Anfangen will zu tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, ja




Writer(s): D.r
Supermerk2 - La Lata
Album
La Lata
date of release
23-09-2003

1 La Lata
2 La resaka
3 El avion
4 Mulo Raro
5 La Gorda
6 Levanten las Manos
7 Todos los Pibes
8 Tomando Porqueria
9 Triste
10 El Mamut
11 Que calor
Attention! Feel free to leave feedback.