Lyrics and translation Supernal - When Movement is Still
When Movement is Still
Quand le mouvement est immobile
Lock
me
in
this
corner
enferme-moi
dans
ce
coin
I
swear
I'll
learn
my
lesson,
over
and
over
again
Je
jure
que
j'apprendrai
ma
leçon,
encore
et
encore
Feigning
interest
in
this
game
of
take
and
take
more
Faire
semblant
de
s'intéresser
à
ce
jeu
de
prendre
et
de
prendre
encore
plus
Okay
you
have
won
Ok,
tu
as
gagné
This
sense
is
getting
absurd,
when
your
kindness
is
evil
words
Ce
sentiment
devient
absurde,
quand
ta
gentillesse
est
des
mots
méchants
Close
the
door
swallow
the
key,
you've
got
the
best
of
me
Ferme
la
porte,
avale
la
clé,
tu
as
le
meilleur
de
moi
When
movement
is
still
Quand
le
mouvement
est
immobile
When
chaos
is
tranquil
Quand
le
chaos
est
tranquille
We'll
make
truth
falser
than
a
lie
Nous
ferons
de
la
vérité
une
chose
plus
fausse
qu'un
mensonge
And
maybe
we'll
be
alright
Et
peut-être
que
nous
allons
bien
Being
smothered
in
third
rate
contemplation
Être
étouffé
par
une
contemplation
de
troisième
ordre
Shall
we
let
it
go
Devrions-nous
laisser
tomber
All
I
can
offer
is
my
understanding
Tout
ce
que
je
peux
offrir,
c'est
ma
compréhension
To
what
you
need
from
me
À
ce
que
tu
as
besoin
de
moi
This
sense
is
getting
absurd,
when
your
kindness
is
evil
words
Ce
sentiment
devient
absurde,
quand
ta
gentillesse
est
des
mots
méchants
Close
the
door
swallow
the
key,
you've
got
the
best
of
me
Ferme
la
porte,
avale
la
clé,
tu
as
le
meilleur
de
moi
When
movement
is
still
Quand
le
mouvement
est
immobile
When
chaos
is
tranquil
Quand
le
chaos
est
tranquille
We'll
make
truth
falser
than
a
lie
Nous
ferons
de
la
vérité
une
chose
plus
fausse
qu'un
mensonge
And
maybe
we'll
be
alright
Et
peut-être
que
nous
allons
bien
It's
Quiet
But
the
Sound
Goes
On
C'est
calme
mais
le
son
continue
It's
Quiet
But
the
Sound
Goes
On
C'est
calme
mais
le
son
continue
When
movement
is
still
Quand
le
mouvement
est
immobile
When
chaos
is
tranquil
Quand
le
chaos
est
tranquille
We'll
make
truth
falser
than
a
lie
Nous
ferons
de
la
vérité
une
chose
plus
fausse
qu'un
mensonge
And
maybe
we'll
be
alright
Et
peut-être
que
nous
allons
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.