Save a Prayer - Supernova translation in German

Save a Prayer

You saw me standing by the wall, corner of a main street
And the lights are flashing on your window sill
All alone ain't much fun, so your looking for the thrill
And you know just what it takes and where to go

Don't say a prayer for me now, save it till the morning after
No, don't say a prayer for me now, save it till the morning after

Feel the breeze deep on the inside, look you down into the well
If you can, you'll see the world in all his fire
Take a chance(like all dreamers can't find another way)
You don't have to dream it all, just live a day

Don't say a prayer for me now, save it till the morning after
No, don't say a prayer for me now, save it till the morning after

Pretty looking road, I try to hold the rising floods that fill my skin
Don't ask me why I'll keep my promise, I'll melt the ice
And you wanted to dance so I asked you to dance
But fear is in your soul
Some people call it a one night stand
But we can call it paradise

Don't say a prayer for me now, save it till the morning after
No don't say a prayer for me now, save it till the morning after
Save it till the morning after
Save it till the morning after
Save it till the morning after
Save it till the morning after

Save a prayer till the morning after

Bete Nicht Jetzt Für Mich

Du sahst mich an der Wand stehen, Ecke einer Hauptstraße
Und die Lichter blinken auf deinem Fensterbrett
Ganz allein macht es nicht viel Spaß, also suchst du den Nervenkitzel
Und du weißt genau, was es braucht und wohin du gehen musst

Bete jetzt nicht für mich, heb es dir für den Morgen danach auf
Nein, bete jetzt nicht für mich, heb es dir für den Morgen danach auf

Fühle die Brise tief im Inneren, schau in den Brunnen hinunter
Wenn du kannst, wirst du die Welt in all ihrem Feuer sehen
Wage es (wie alle Träumer keinen anderen Weg finden können)
Du musst nicht alles träumen, lebe einfach einen Tag

Bete jetzt nicht für mich, heb es dir für den Morgen danach auf
Nein, bete jetzt nicht für mich, heb es dir für den Morgen danach auf

Hübsch aussehender Weg, ich versuche, die steigenden Fluten zu halten, die meine Haut füllen
Frag mich nicht, warum ich mein Versprechen halten werde, ich werde das Eis schmelzen
Und du wolltest tanzen, also bat ich dich zu tanzen
Aber Furcht ist in deiner Seele
Manche Leute nennen es einen One-Night-Stand
Aber wir können es Paradies nennen

Bete jetzt nicht für mich, heb es dir für den Morgen danach auf
Nein, bete jetzt nicht für mich, heb es dir für den Morgen danach auf
Heb es dir für den Morgen danach auf
Heb es dir für den Morgen danach auf
Heb es dir für den Morgen danach auf
Heb es dir für den Morgen danach auf

Bete erst am Morgen danach