Ayer - Supernova translation in German

Ayer

Ayer te soñé
Te veias tan bonita como siempre
Bailando hasta caer
Y me hablabas
De estar juntos hasta que el mundo acabara
Y al despertar no estabas junto a mi...
Junto a mi...
Ayer te soñé
Recostada en mi pecho abrazándome
Sintiendo el calor de tu piel
Y en voz baja
"Prometo quererte con toda mi alma"
No entiendo en que momento te perdí...
¿Cuándo te perdí?...
Ayer te soñée
En la playa presenciando el amanecer
Con el agua tocando tus pies
Y me hablabas de ser felices hasta que el mundo acabara
Si eras tan feliz ¿Por que hoy no estas aquí...
... Junto a mi?
Ayer te soñé
Te veias tan bonita como siempre...

Gestern

Gestern träumte ich von dir
Du sahst so gut aus wie immer
Tanztest, bis du hinfielst
Und du sprachst zu mir
Davon, zusammen zu sein, bis die Welt unterginge
Und als ich aufwachte, warst du nicht bei mir...
Bei mir...
Gestern träumte ich von dir
An meine Brust gelehnt, wie du mich umarmtest
Die Wärme deiner Haut spürend
Und mit leiser Stimme
"Ich verspreche, dich mit meiner ganzen Seele zu lieben"
Ich verstehe nicht, in welchem Moment ich dich verlor...
Wann habe ich dich verloren?...
Gestern träumte ich von dir
Am Strand, den Sonnenaufgang betrachtend
Während das Wasser deine Füße berührte
Und du sprachst zu mir davon, glücklich zu sein, bis die Welt unterginge
Wenn du so glücklich warst, warum bist du heute nicht hier...
... bei mir?
Gestern träumte ich von dir
Du sahst so gut aus wie immer...