Lyrics and translation Supernova - Ayer

Ayer

Ayer te soñé
Te veias tan bonita como siempre
Bailando hasta caer
Y me hablabas
De estar juntos hasta que el mundo acabara
Y al despertar no estabas junto a mi...
Junto a mi...
Ayer te soñé
Recostada en mi pecho abrazándome
Sintiendo el calor de tu piel
Y en voz baja
"Prometo quererte con toda mi alma"
No entiendo en que momento te perdí...
¿Cuándo te perdí?...
Ayer te soñée
En la playa presenciando el amanecer
Con el agua tocando tus pies
Y me hablabas de ser felices hasta que el mundo acabara
Si eras tan feliz ¿Por que hoy no estas aquí...
... Junto a mi?
Ayer te soñé
Te veias tan bonita como siempre...

Hier

Hier, je t'ai rêvée
Tu étais aussi belle que toujours
Tu dansais jusqu'à tomber
Et tu me parlais
D'être ensemble jusqu'à la fin du monde
Et au réveil, tu n'étais pas à côté de moi...
À côté de moi...
Hier, je t'ai rêvée
Allongée sur ma poitrine, me serrant dans tes bras
Sentant la chaleur de ta peau
Et à voix basse
Tu disais "Je promets de t'aimer de tout mon cœur"
Je ne comprends pas à quel moment je t'ai perdue...
Quand t'ai-je perdue?...
Hier, je t'ai rêvée
Sur la plage, assistant au lever du soleil
Avec l'eau qui te caressait les pieds
Et tu me parlais d'être heureux jusqu'à la fin du monde
Si tu étais si heureuse, pourquoi n'es-tu pas ici aujourd'hui...
... À côté de moi?
Hier, je t'ai rêvée
Tu étais aussi belle que toujours...