Perderte el Miedo - Supernova translation in German

Perderte el Miedo

El fuego que avivas
La lluvia que proclamas
El diluvio que todo lo destruirá
La soledad inmensa que hay
Cuando no estás
Cuando no estás

El silencio de la oscuridad
El sonido de tu suspirar
El magnetismo de tu mirar
El deseo de quererte abrazar
Cuando no estás
Cuando no estás

Soy débil ante vos
Y no lo puedo controlar
El miedo me congeló
Y solo me dejo llevar

En el cielo la constelación
La brisa del mar
La suave caricia de tu voz
El ruido de la arena al caminar
Ojalá que todo esto
Nunca tenga final
Tu cuerpo tan celestial

Tu alma tan pura y mágica
La esencia que dejas
Quisiera perderte el miedo
Y causarte todo lo que me provocas

Die Angst vor dir verlieren

Das Feuer, das du entfachst
Der Regen, den du verkündest
Die Sintflut, die alles zerstören wird
Die unermessliche Einsamkeit, die da ist
Wenn du nicht da bist
Wenn du nicht da bist

Die Stille der Dunkelheit
Das Geräusch deines Seufzens
Der Magnetismus deines Blicks
Der Wunsch, dich zu umarmen
Wenn du nicht da bist
Wenn du nicht da bist

Ich bin schwach vor dir
Und ich kann es nicht kontrollieren
Die Angst hat mich erstarren lassen
Und ich lasse mich nur treiben

Am Himmel das Sternbild
Die Meeresbrise
Die sanfte Liebkosung deiner Stimme
Das Geräusch des Sandes beim Gehen
Hoffentlich wird all dies
Niemals enden
Dein so himmlischer Körper

Deine so reine und magische Seele
Die Essenz, die du hinterlässt
Ich möchte die Angst vor dir verlieren
Und dir all das antun, was du in mir hervorrufst