Lyrics and translation Superorganism - Night Time

Night Time

Wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up
They said sleep is for the weak
And gave into the mantra
The scene was derelict
The Facebook propaganda
My router is a candle
That ignites my slim innocence
And I see how this was so dull
But I liked the blue brittleness

Of the nighttime (wake up, wake up, wake up)
Of the nighttime (wake up, wake up, wake up)
Of the nighttime (oh-oh, in the nighttime, oh-oh)
Of the nighttime (oh-oh, in the nighttime, oh-oh)

Curious camgirls
Cruel and kind cherry boys
They were restless for those refills
Superimposed on a green screen (Wake up, wake up, wake up)
Your aimless web surfing (What′s up?)
And arranged brain battling
I just wanted to be our crumb
Sitting like a clot in my brain

In the nighttime (wake up, wake up, wake up)
In the nighttime (wake up, wake up, wake up)
In the nighttime (oh-oh, in the nighttime, oh-oh)
In the nighttime (oh-oh, in the nighttime, oh-oh)
In the nighttime

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh

In the nighttime (oh-oh, in the nighttime, oh-oh)
In the nighttime (oh-oh, in the nighttime, oh-oh)
In the nighttime (oh-oh, in the nighttime, oh-oh)
In the nighttime (oh-oh, in the nighttime, oh-oh)
In the nighttime (wake up, wake up, wake up)

La nuit

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Ils ont dit que le sommeil était pour les faibles
Et ont cédé au mantra
La scène était délabrée
La propagande de Facebook
Mon routeur est une bougie
Qui enflamme mon innocence fragile
Et je vois à quel point c'était ennuyeux
Mais j'aimais la fragilité bleue

De la nuit (réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi)
De la nuit (réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi)
De la nuit (oh-oh, dans la nuit, oh-oh)
De la nuit (oh-oh, dans la nuit, oh-oh)

Camgirls curieuses
Des garçons cerises cruels et gentils
Ils étaient impatients pour ces remplissages
Superposés sur un écran vert (Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi)
Ta navigation web sans but (Quoi de neuf ?)
Et des batailles cérébrales organisées
Je voulais juste être notre miette
Assis comme un caillot dans mon cerveau

Dans la nuit (réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi)
Dans la nuit (réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi)
Dans la nuit (oh-oh, dans la nuit, oh-oh)
Dans la nuit (oh-oh, dans la nuit, oh-oh)
Dans la nuit

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh

Dans la nuit (oh-oh, dans la nuit, oh-oh)
Dans la nuit (oh-oh, dans la nuit, oh-oh)
Dans la nuit (oh-oh, dans la nuit, oh-oh)
Dans la nuit (oh-oh, dans la nuit, oh-oh)
Dans la nuit (réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi)