Lyrics and translation Superorganism - On & On
Am
I
insane
Suis-je
folle
Or
is
it
now
the
normal
way?
Ou
est-ce
que
c'est
devenu
la
norme
?
Reason's
out,
just
hope
and
pray
La
raison
est
absente,
il
ne
reste
que
l'espoir
et
la
prière
And
switch
off
'til
it
goes
away
Et
on
éteint
jusqu'à
ce
que
ça
disparaisse
And
kill
my
brain,
it's
all
I
crave
Et
je
vais
tuer
mon
cerveau,
c'est
tout
ce
que
je
désire
I'd
rather
have
a
stupid
day
Je
préférerais
une
journée
stupide
Instead
of
feeling
like
a
fake
Au
lieu
de
me
sentir
fausse
An
afterthought
in
the
ashtray
Une
pensée
tardive
dans
le
cendrier
So
this
goes
on
and
on
Alors
ça
continue
encore
et
encore
Yeah,
it
goes
on
and
on
Oui,
ça
continue
encore
et
encore
No
more
space,
hit
replay
Plus
d'espace,
on
appuie
sur
"rejouer"
Yeah,
it
goes
on
and
on
and
on
and
on
Oui,
ça
continue
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
Another
time
Une
autre
fois
The
neighbors
acting
like
we're
fine
Les
voisins
font
comme
si
tout
allait
bien
Had
a
party,
paid
the
fine
On
a
fait
la
fête,
on
a
payé
l'amende
Man,
it
kept
me
up
all
night
Mec,
ça
m'a
empêché
de
dormir
toute
la
nuit
Just
having
fun
On
s'amuse
juste
What's
so
wrong?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?
Celebrating
like
we
won
On
célèbre
comme
si
on
avait
gagné
Sucks
we're
still
on
season
one
C'est
dommage
qu'on
soit
toujours
à
la
saison
un
I
guess
we'll
fake
it
'til
we
make
it
Je
suppose
qu'on
va
faire
semblant
jusqu'à
ce
qu'on
y
arrive
Then
it
goes
on
and
on
Alors
ça
continue
encore
et
encore
Yeah,
it
goes
on
and
on
Oui,
ça
continue
encore
et
encore
The
latest
craze,
can't
relate
La
dernière
mode,
je
n'y
comprends
rien
Yeah,
it
goes
on
and
on
and
on
and
on
Oui,
ça
continue
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
Et
encore
et
encore
Feeling
sick
Je
me
sens
malade
The
weekend
never
seems
to
end
Le
week-end
ne
semble
jamais
finir
As
if
the
circumstance
all
changed
Comme
si
les
circonstances
avaient
changé
Set
a
fire
to
your
sage
Mets
le
feu
à
ta
sauge
So
this
goes
on
and
on
Alors
ça
continue
encore
et
encore
Yeah,
it
goes
on
and
on
Oui,
ça
continue
encore
et
encore
It
wouldn't
die,
even
when
I
tried
Ça
ne
mourrait
pas,
même
quand
j'ai
essayé
And
it
goes
on
and
on
and
on
and
on
Et
ça
continue
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
et
encore
And
on
and
on
and
on
Et
encore
et
encore
et
encore
Stop
Stop
Rate the translation
1
Black Hole Baby
2 World Wide Pop
3 On & On
4 Teenager (feat. CHAI & Pi Ja Ma)
5 It's Raining (feat. Dylan Cartlidge & Stephen Malkmus)
6 Flying
7 Solar System (feat. CHAI, Pi Ja Ma, Boa Constrictors, Axel Concato & Paul Concato)
8 Into the Sun (feat. Gen Hoshino, Stephen Malkmus, Pi Ja Ma & Axel Concato)
9 Put Down Your Phone
10 crushed.zip
11 Oh Come On
12 Don't Let the Colony Collapse
13 Everything Falls Apart
2 World Wide Pop
3 On & On
4 Teenager (feat. CHAI & Pi Ja Ma)
5 It's Raining (feat. Dylan Cartlidge & Stephen Malkmus)
6 Flying
7 Solar System (feat. CHAI, Pi Ja Ma, Boa Constrictors, Axel Concato & Paul Concato)
8 Into the Sun (feat. Gen Hoshino, Stephen Malkmus, Pi Ja Ma & Axel Concato)
9 Put Down Your Phone
10 crushed.zip
11 Oh Come On
12 Don't Let the Colony Collapse
13 Everything Falls Apart
Attention! Feel free to leave feedback.