Lyrics and translation Superorganism - Solar System (feat. CHAI & Boa Constrictors) [Andrew Applepie Remix]

Solar System (feat. CHAI & Boa Constrictors) [Andrew Applepie Remix]

Solar system, help me out
(Solar system, help me out)
They voted, now I don't belong
Can you believe it
I look to you for guidance
Frightened and guilty

Will you take my request tonight
And help me out? (Help me out)
Help me out (help me out)
Help me out (help me out)
Help me out (help me out)

Muah
I've never felt this lonely
Come on and hold me
Solar system, help me out
Hold me with your velvet
Shiny planets

Solar system, help me out
Gaze into the darkness of endless space
Time curves and twirls, shattering one's ego
Changing is forever (hey, that's pretty good)
Cool, you went insane (cool)

What's the weather like in your brain
You're saying that I'm your last chance
Shaking your fist into the sky
You seem to think I'm a God or
Something really grand and gold
Well, maybe if you make it here alone

I'll help you out (help me out)
Help me out (help me out)
Help me out (help me out)
Help me out (help me out)
Help me out (help me out)
Muah

I've never felt this lonely
Come on and hold me
Solar system, help me out
Hold me with your velvet
Shiny planets

Solar system, help me out
Solar system, help me out
I've never felt this lonely
Solar system, help me out
Solar system, help me out

Help me out
Help me out
Help me out

Help me out (solar system)
We first flew in 1903
And on the moon by 1969
Life passes in a blink of an eye
There's no harm in giving it a try

Système solaire (feat. CHAI & Boa Constrictors) [Andrew Applepie Remix]

Système solaire, aide-moi
(Système solaire, aide-moi)
Ils ont voté, maintenant je n'appartiens plus
Peux-tu le croire
Je me tourne vers toi pour te guider
Effrayé et coupable

Tu accepteras-tu ma demande ce soir
Et m'aider ? (Aide-moi)
Aide-moi (aide-moi)
Aide-moi (aide-moi)
Aide-moi (aide-moi)

Muah
Je ne me suis jamais senti aussi seul
Viens me tenir dans tes bras
Système solaire, aide-moi
Tiens-moi avec ton velours
Planètes brillantes

Système solaire, aide-moi
Fixe le noir de l'espace infini
Le temps se courbe et tourbillonne, brisant l'ego
Changer est éternel (hey, c'est plutôt bien)
Cool, tu es devenu fou (cool)

Quel temps fait-il dans ton cerveau
Tu dis que je suis ta dernière chance
Tu secoues ton poing vers le ciel
Tu sembles penser que je suis un Dieu ou
Quelque chose de vraiment grandiose et d'or
Eh bien, peut-être si tu y arrives seul

Je t'aiderai (aide-moi)
Aide-moi (aide-moi)
Aide-moi (aide-moi)
Aide-moi (aide-moi)
Aide-moi (aide-moi)
Muah

Je ne me suis jamais senti aussi seul
Viens me tenir dans tes bras
Système solaire, aide-moi
Tiens-moi avec ton velours
Planètes brillantes

Système solaire, aide-moi
Système solaire, aide-moi
Je ne me suis jamais senti aussi seul
Système solaire, aide-moi
Système solaire, aide-moi

Aide-moi
Aide-moi
Aide-moi

Aide-moi (système solaire)
Nous avons volé pour la première fois en 1903
Et sur la lune en 1969
La vie passe en un clin d'oeil
Il n'y a pas de mal à essayer